Приклади вживання Philharmonic society Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1927-1937 the State Philharmonic Society worked in Kharkov,
У 1927-1933 Державне філармонійне товариство діяло у Харкові,From 1927 the State Philharmonic society worked in Kharkiv, the then capital of Ukraine,
a concert in the regional philharmonic society.
The beginning National philharmonic society of Ukraine was marked in distant 1863,
Національна філармонія України розпочала свою діяльність у далекому 1863 році,her by Luca Francesconi, for which he won the Royal Philharmonic Society Music Award.
яку написав для неї Лук Франческоні. За це він отримав музичну премію Королівської філармонії.This year, the young violinists of Ukraine took part in the grand music festival"Pro-Art 2018" held in Khmelnytsky regional philharmonic society.
Цьогоріч саме юні скрипалі України взяли участь у грандіозному музичному фестивалі«Pro-Art 2018», що відбувся у Хмельницькій обласній філармонії.House- 142 National Philharmonic Society of Ukraine- 9 State Scientific Medical Library- 8 Children 's Musical Schools.
Будинок- 144 Національна філармонія України- 9 Державна наукова медична бібліотека- 8 Дитяча музична школа- 6 Дитяча музична школа.Lviv regional Philharmonic society, Potocki Palace
Львівської обласної філармонії, Палацу ПотоцькихState Opera, the Philharmonic Society, the Botanical Gardens.
Державна опера, філармонія, ботанічний сад.in the Organ Hall of the Kharkiv Regional State Philharmonic Society in 2018.
в Органному залі Харківської обласної державної філармонії у 2018 році.2 state theaters, a philharmonic society, more than 10 museums, libraries, a planetarium.
2 державні театри, філармонія, більше 10 музеїв, бібліотеки, планетарій.But the building was not ruined since no other better premises with such wonderful acoustics could be found for the philharmonic society in the tumbledown city.
Але будинок не стали руйнувати. Адже кращого приміщення з чудовою акустикою для філармонії годі було й шукати у напівзруйнованому місті.I was glad when my first solo concert took place at the National Philharmonic Society a year ago.
я був радий, коли рік тому відбувся мій перший сольний концерт у Національній філармонії.The premiere was at a Royal Philharmonic Society concert on 10 November 1910,
Прем'єра відбулася у Королівському філармонічному товаристві 10 листопада 1910 року,in 1833 the Sydney Philharmonic Society was formed.
вокальної музики, в 1833 створюється Сіднейське філармонічне товариство.Ballet Theatre, Philharmonic Society and the most important monuments of the centre.
Оперний театр, Філармонію і найголовніші пам'ятники центру.theatres, the Philharmonic Society and the Museum of the Regional Studies,
театри, Філармонія і Музей регіональних досліджень,theatres, the Philharmonic Society and the Museum of the Regional Studies,
театри, Філармонія і Музей регіональних досліджень,They demanded to cancel the screening of the play"Jesus Christ superstar" in the local Philharmonic society, as this work is,
Вони вимагали скасувати показ вистави«Ісус Христос- суперзірка» у місцевій філармонії, так як це твір,The Berlin Philharmonic Society, or, rather, the society of instrumentalists who hire the hall known as the"Philharmonie"[86],
Берлінське філармонійне товариство або, ліпше сказати, 
