PLURALISTISCHE SAMENLEVING in English translation

• pluralistic society
• pluralist society

Examples of using Pluralistische samenleving in Dutch and their translations into English

open en pluralistische samenleving staan.
open and pluralist society.

die is gebaseerd op een seculiere staat en een pluralistische samenleving.
based on a secular state and a pluralistic society.

open en pluralistische samenleving staan.
open and pluralist society.

In het kader van het indicatieve programma voor technische steunverlening aan Rusland 1992 zijn plannen uitgewerkt ter ondersteuning van de ontwikkeling van een meer pluralistische samenleving, via onder andere NGO's en belangengroepen.
Under the indicative programme for the 1992 Technical Assistance to Russia, plans have been made to support'the growth of a more pluralistic society, through inter alia NGO's(and) interest groups.

de mensenrechten daadwerkelijk gewaarborgd worden en dat Turkije de normen van een democratische en pluralistische samenleving in praktijk brengt.
that Turkey, as regards day-by-day social coexistence guarantees the benchmarks of a democratic and pluralist society.

de bevolking in het algemeen in Belarus te steunen bij hun inspanningen om in Belarus een democratische en pluralistische samenleving te bevorderen.
the population at large in their efforts to promote a democratic and pluralistic society in Belarus.

met name de voorbereiding daarvan worden betrokken, is in de ogen van het Comité tekenend voor een pluralistische samenleving.
in the preparatory stages in particular, is the hallmark of a pluralist society.

verlenen aan wettelijke en bestuurlijke hervormingen waardoor een pluralistische samenleving kan ontstaan,
administrative reform which will promote the emergence of a pluralist society, based on democratic institutions

Het schema van beschavingen in vijf eilanden van beschaving- Communicatie technologieën gericht op en pluralistische samenleving machtsstructuur(2017) 490 woorden civscheme.
The scheme of civilizations in Five Epochs of Civilization- focused upon communication technologies and society's pluralistic power structure(2017)

van een duidelijk engagement voor een pluralistische samenleving en tegen racisme en vreemdelingenhaat.
a clear commitment to the promotion of pluralistic societies and a condemnation of racism and xenophobia.

De gestandaardiseerde programmering wordt meer en meer bedreigd door allerlei vormen van aangepaste programmering. Deze voldoet beter aan de eisen van een pluralistische samenleving waarin men niet meer geà ̄nteresseerd is in informatie die opgedrongen wordt door communicatie-monopolies
Standardized programming is increasingly threatened by all forms of customized programming which are better at serving the demands of a pluralistic society and are no longer interested in the information imposed by the communication monopolies,

de problemen bij de ontwikkeling van een pluralistische samenleving langer duren dan in al die andere landen,
this means that the problems of developing a pluralist society are persisting for longer than in any of the other countries,

een Europese burger voelt, iedereen die de verschillen en de pluralistische samenleving respecteert.
in respect for the differences of others and peaceful co-existence.

deze onderwijsprogramma's dragen bij tot een versterking van de pluralistische samenleving en tot vestiging van de democratie.
since they help to strengthen pluralist society and consolidate democracy.

integratie in een democratische en pluralistische samenleving, alsook van de intrinsieke menselijke waarden van sport, die bijdragen tot het uitbannen van geweld,
integration in a democratic and pluralist society as well as the human values which are identified with sport

de rechtsstaat, een pluralistische samenleving, democratische instellingen
the rule of law, pluralist society, democratic institutions

coöperaties in de Gemeenschap functioneren, kan wellicht worden bijgedragen tot het stimuleren van een pluralistische samenleving en zou de autoriteiten wellicht enigszins overtuigd kunnen worden van het nut dat dergelijke groepen en organisaties voor hun land hebben.
private sector cooperatives operate in the Community could help to promote pluralistic societies and might go some way towards convincing the authorities of the national benefit that is derived from such groups.

die is gebaseerd op een seculiere staat en een pluralistische samenleving.
prosperous democracy based on a secular state and a pluralist society.

aan de vrije vorming van een publieke opinie in een pluralistische samenleving, en uiteraard aan informatiepluralisme.
free formation of public opinion in a pluralist society and, of course, pluralism in the media.

Pluralistische samenlevingen vullen een groter aantal
Pluralistic societies fill up with a greater number