SAMENLEVING in English translation

• society
• community
• social
• societal
• civilization
• coexistence
• societies
• communities

Examples of using Samenleving in Dutch and their translations into English

Het echte rendement is de vooruitgang voor de samenleving.
The real yield is social progress.

weerspiegelt de verscheidenheid van de samenleving.
and reflects societal diversity.

Er is een politiek debat in de samenleving.
There is a political debate in the community.

Dit is de samenleving.
This is society.

Het steunen van de samenleving in tijden van nood.
Supporting communities in times of emergency.

Elke samenleving moet leren.
Societies must learn.

Deze traagheid is in vele opzichten typisch voor elke samenleving.
This inertia is in many ways typical of any civilization.

Marx zegt hier niet wat die lagen uit de samenleving waren.
Marx doesn't say what those social layers were.

De mens is niet de uitvinder van de maatschappelijke samenleving, maar de erfgenaam daarvan.
Man is the heir of social coexistence, not the discoverer.

Ik ben 'n dwarsdoorsnee van de samenleving.
I am a cross section of the community.

China investeert daar grote bedragen zonder te letten op mogelijke gevolgen voor de samenleving.
China invests heavily without paying attention to societal impact.

Voor de samenleving.
For society.

Sweco ontwerpt en ontwikkelt de samenleving en de steden van de toekomst.
Sweco plans and designs the communities and cities of the future.

Elke samenleving is ooit ineengestort.
All the societies collapsed.

De republiek was het rijkste land van de westerse samenleving.
The republic was the richest country in western civilization.

Veranderingen in de samenleving.
Social changes.

Hij is een man die zich bijzonder inzet voor de multi-etnische samenleving.
He is a man who has made an all-out commitment to interethnic coexistence.

Er is veel geschiedenis in een samenleving.
There is a lot of history in any community.

Plotseling vertegenwoordigd we alles wat mis met de samenleving was.
Suddenly we represented everything that was wrong with society.

Sociale innovatie is vernieuwing van onderop, gericht op oplossingen voor problemen in de samenleving.
Approach Social innovation addresses societal problems by renewing from the bottom up.