ПЛЯШКА ВИНА - переклад на Англійською

• bottle of wine
• glass of wine

Приклади вживання Пляшка вина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, одна пляшка вина на тиждень дорівнює п'яти викуреним сигаретам для чоловіків та десяти- для жінок.
This equates one bottle of wine per week to five cigarettes for men, or 10 for women.

Одна пляшка вина на тиждень підвищує абсолютний ризик захворіти на рак протягом життя для некурців на 1% для чоловіків
One bottle of wine per week is associated with an increased absolute lifetime cancer risk for non-smokers of 1% for men

Одна пляшка вина на тиждень дорівнює п'яти викуреним сигаретам для чоловіків
Drinking a bottle of wine per week is equivalent to smoking five cigarettes each week for men

В номері з романтичним декором буде приємне частування: пляшка вина і фрукти.
Two rooms with a romantic decor will be a pleasant treat: a bottle of wine and fruits.

Відсутність сну протягом 20 годин має такий самий виснажливий ефект на розумові процеси та реагування, як пляшка вина.
A 20-hour stint of wakefulness has the same debilitating effect on reasoning and reaction times as drinking a bottle of wine.

У вартість включено столик на терасі винного бару RESERVE та пляшка вина із сирним плато.
The price includes a table on the terrace of the wine bar RESERVE and a bottle of wine with a cheese platter.

декілька пляшок пива або пляшка вина.
few bottles of beer or a bottle of wine.

На ній зазвичай зображено портрет людини або ж щось нейтральне- пляшка вина, тварини, кольору.
It usually shows a portrait of a person or something neutral- a bottle of wine, animals, colors.

Найчастіше це пляшка вина, потім жінка захоплюється більше міцними спиртними напоями.
Most often this is a bottle of wine, then a woman is attracted to more spirits.

Одна пляшка вина на тиждень дорівнює п'яти викуреним сигаретам для чоловіків
The‘cigarette equivalent' of a bottle of wine is five cigarettes for men

Пляшка вина на тиждень підвищує ризик розвитку раку, як 10 сигарет.
A bottle of wine per week increases the cancer risk to the same extent as ten cigarettes.

фрукти в номер і пляшка вина Reikartz!
fruits in room and Reikartz wine bottle!

відомої як пляшка вина Шпайєра, або"Römerwein".
known as the Speyer wine bottle, or“Römerwein.”.

Коли навколишнє середовище є темним і незрозумілим, пляшка вина зі світлою етикеткою буде найяскравішою і чіткішою.
When the environment is dark and unclear, the wine bottle with luminous label will be the brightest and clearly.

обід на двох у ресторані коштує близько 85 євро, пляшка вина в магазині- близько 17 євро, а дюжина яєць- близько 5 євро.
a dinner for two in an average restaurant comes to about 85 euros, a bottle of wine in a shop is priced at around 17 euros, and a dozen eggs cost up to five euros.

для багатьох людей вплив десяти одиниць алкоголю(одна пляшка вина) або 5-10 сигарет може дуже різнитися.
the impact of 10 units of alcohol[equivalent to a bottle of wine] or five to 10 cigarettes may be very different.”.

Любителі зібратися за пляшкою вина відзначають його 7 грудня.
Fans gather for a bottle of wine celebrate it on December 7th.

Шість пляшок вина на день?
One bottle of wine per day?

З пляшкою вина?
With a bottle of wine?

Після пляшки вина.
After the bottle of wine.