ПОБАЧИВ ЦЕ - переклад на Англійською

• saw this
• watched this

Приклади вживання Побачив це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я просто побачив це на телевізійному екрані.
I could only see it on the TV screen.

Він дуже зрадів, коли побачив це. Він потиснув мені руку,
And he saw this, and he was so excited,

Коли я побачив це на передовиці Times, я подумав"Чудово.
When I saw this in the front page of the Times,

Коли я побачив це відео, то спочатку стало смішно,
As I watched this video, I was, at first,

Коли я побачив це на передовиці Times, я подумав"Чудово.
When I saw this in the front page of the Times, I thought,"Great.

Я вперше побачив це у фільмі Канадської кінокомісії, коли мені було 10 років,
I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10,

Я вперше побачив це ліжко 1981 року,
I first saw this bed in 1981,

Г-жа Medlock побачив це, і як вона була балакуча жінка продовжувала вона з більш інтерес.
Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman she continued with more interest.

Коли я побачив це, я дав видалити розділ 250MB, ідею ми повернути розділи 3.
When I saw this, I gave Delete the partition 250MB in 3 idea I return the partitions.

У них було 6 дітей помирають, залишивши його, без спадкоємця чоловічої статі, і Генрі побачив це як Бог покарав його за брак з дружиною свого брата.
They had 6 children die leaving him with no male heir and Henry saw this as God punishing him for marrying his brother's wife.

І побачив це один чоловік, і доніс Йоаву
And a certain man saw it, and told Joab,

Я побачив це і подумав:"Вау. Як архітектура робить це?".
I could see it, and I remember thinking,"Wow. How does architecture do that?".

Він міг знати мою реакцію, коли я вперше побачив це, що я його виправив, так
He knew by my reaction when I first saw it that I would fix it up,

Але коли я побачив це, я зрозумів, що він не міг,
But when I saw that, I realised it couldn't,

Потім я побачив це все наживо- людей, які сконструйовані за допомогою медіа, як конструктори.
Then I saw it all with my own eyes- the people who are being constructed like machines by media outlets.

Коли я вперше побачив це, я ніколи не чув про цей підрозділ раніше.
When I first looked into this, I would never heard of this unit before.

По-друге, коли одного разу приїхав мій друг і побачив це на моєму столі, він спитав:"О, а чому вони пронумеровані?
And the second thing was, one time a friend came over and looked at this on my table and was like,"Uh… why are they numbered?

Перший раз, коли я побачив це поодинці, і хлопець я потворно плакав!
The first time I saw it alone, and boy did I ugly cry!

Коли я вперше побачив це, я подумав, що, може бути, там є вода
When I first saw it I thought maybe there was some water there,

Побачив це поліцейський повинен розбити скло
The police officer who has seen it has to break glass