Приклади вживання Побудованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Практичні руки додатків, побудованих по всьому програм і найбільш бакалавра цивільної програми інженерного включати старший практикум.
Practical hands on applications are built throughout curricula and most Bachelor Civil Engineering programs incorporate a senior practicum.Для сайтів, побудованих на CMS, дизайн створюється окремо від контенту.
With sites that are built on a CMS, the design Історичні записи показують, що Береніс був частиною ланцюжка портів, побудованих уздовж Червоного моря, щоб допомогти забезпечувати військовими слонами армії Птолемеїв.
According to historical records, Berenike Велика кількість інтерконекторів газу, побудованих за останні роки у Європі, дозволяють суттєво посилити енергетичну безпеку,
The multiple gas interconnectors that have been built over the last few years in Europe З висоти побудованих поверхів ЖК Greenville Park уже видно майже весь Київ!
From Ще кілька кораблів з тією ж назвою, побудованих в Архангельську, служили флоту з 1750 по 1809г.
Several ships with the same name were built in Arkhangelsk and Кермаріо складається з 1029 каменів, побудованих в 10 рядів завдовжки близько 1300 метрів.
Kermario Alignment- Made up of 1029 stones situated into 10 columns and is about 4,300 feet in length.Введення в експлуатацію приватних житлових будинків, побудованих без належної дозвільної документації, здійснюється у відповідності до окремого порядку.
To put into operation private residences that were built without approval documentation Серед корпусів, побудованих в радянські роки епохи 60-70х має найменшу кількість поверхів.
Among the university buildings, which were built during Soviet years in the 1960s- 1970s, this one has the lowest number of floors.З двадцяти трьох ліній, побудованих між 1873 і 1890 роками, зараз залишилося тільки три функціонують.
Безліч церков, храмів, побудованих за канонами християнства ще з тих часів,
A lot of churches, temples that were built according to the Christian canons of those times,Багато будинків, побудованих за цією технологією в Європі
Many houses that were built according to this technology in EuropeУ 2009 році частка ПБК дещо знизиться- тут буде всього 17 з 29 побудованих об'єктів.
In 2009, the share of the South Coast will be somewhat lower- there will be only 17 of the 29 completed projects.є одним з небагатьох підприємств на українському ринку, побудованих«з нуля».
Будьте певні: сільські відділення«Ощадбанку» зв'язуються з центральним офісом за допомогою каналів передачі даних, побудованих нашими фахівцями.
You must be sure that Oshchadbank branch offices in villages are connected with HO via data channels created by our experts.Тому практично в кожному житловому комплексі«Укрбуд» частина побудованих площ виділяється для нежитлового використання.
Therefore, in practically every residential complex of UKRBUD part of the built-up areas is allocated for non-residential use.Ашдод є одним з небагатьох глибоководних портів у світі, побудованих у відкритому морі.
архітектурних споруд, побудованих як у старовинному, так і в сучасному стилях.
architectural structures that were built in the ancient and the ultra-modern styles.коли один з двох побудованих автомобілів буде пошкоджено.
one of the other two that were built Відволікаючись на швидкоплинне бажання, індивіду властиво не тільки забути про побудованих планах, а й складно повернутися до їх здійснення.
Distracting to a fleeting desire, it 
