Приклади вживання Побутові проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нещасний випадок, побутові проблеми, проблеми зі здоров'ям
офіс життя, побутові проблеми, які ми, як правило, забуваємо вийти з цього проблемного розуму кадру
незважаючи на величезні соціально-побутові проблеми(більшість не мали житла, жили у наметах
despite the huge social and domestic problems(most people did not have housing,рутинну роботу і побутові проблеми, вам варто відвідати фестиваль«The Pit»
routine work and everyday problems, you should visit the festival«ThePit»Не виключено, що людині буде непросто вирішувати самі звичайні побутові проблеми, наприклад, купувати продукти або платити за рахунками, тому вам доведеться допомогти йому в цьому.
It is possible that a person will not be easy to solve the most common household problems, for example, to buy food or pay bills, so you have to help him with this.дуже часто наші фахівці не лише забезпечують безпеку, а й допомагають вирішувати побутові проблеми місцевому населенню»,- сказав Арсен Аваков.
also help the local population to solve its day-to-day domestic problems”,- said Arsen Avakov.ейфорія минала через побутові проблеми: низькі зарплати,
the euphoria was over due to everyday problems: low wages,показує практика, дуже часто наші фахівці вирішують не лише питання безпеки, а навіть побутові проблеми місцевого населення»,- сказав Аваков.
very often we solve not only security issues, but also domestic problems of the local population”,- said the Minister.який би вирішив наші побутові проблеми й легітимізував нашу роботу.
a patron to solve our household problems and to legitimize our work.або корисну пораду, допомагає вирішувати побутові проблеми, заощаджуючи тим самим час.
useful advice that helps solve everyday problems, thereby saving time.Увечері доведеться більше, ніж зазвичай, займатися сімейними і побутовими проблемами.
Today, you have to deal with more than usual family and domestic problems.а й з дрібними побутовими проблемами;
also with small domestic problems;зі всіма накопиченими справами, щоб не псувати побутовими проблемами стосунки з коханою людиною.
so as not to spoil the everyday problems of relations with a loved one.і зіткнення з побутовими проблемами, і різні погляди на розподіл обов'язків.
and the clash with everyday problems, and different views on the allocation of responsibilities.Незадовільний натиск води є досить поширеною побутової проблемою, з якою стикаються жителі
Inadequate water pressure is quite common household problem, faced by the residents of both apartments,Крім звичайних, доволі реалістичних людей із психологічними й побутовими проблемами, у цьому місті мешкають лазняр
In addition to ordinary, fairly realistic people with psychological and domestic problems, the city has a lazy manзаймаючись побутовими проблемами.
doing household problems.Вам цікаво- стаття з Хабра або Techcrunch, рішення побутової проблеми, порятунок світу, що хочете.
write-up with Habra or Techcrunch, fixing a household trouble, conserving the globe that you want.тому дана багатофункціональність дозволить Вам вирішити будь-яку побутову проблему і облаштувати квартиру,
so this multifunctionality will allow you to solve any household problem and equip an apartment,при підготовці путівника,- забезпечити максимальний комфорт гостям нашого міста, щоб враження від приїзду в Запоріжжі не захмарювалися побутовими проблемами і неможливістю спілкування на зрозумілій їм мові,- підкреслюють в колективі ТОВ«Авантаж Медіа».- Друкований путівник- також відмінний іміджевий подарунок,
is to provide maximum comfort to guests of our city to experience the arrival in Zaporozhye is not overshadowed by domestic problems and inability to communicate in a language they understand,- emphasized in the team of OOO“Avantazh Media.- The printed guide is also a great promo
