Приклади вживання Побічні продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сільськогосподарські тварини і їх побічні продукти становити не менше 32600 млн тонн еквівалента діоксиду вуглецю на рік, що становить 51 відсотків
livestock and their byproducts account for at least 32.6 billion tons of carbon dioxide equivalent each year,дозволила підвищити рівень захисних антиоксидантних печінкових ферментів та скоротити побічні продукти окислювального ураження в крові майже на 10%.
boost levels of protective anti-oxidant liver enzymes, and reduced by-products of oxidative damage in the blood by almost 10%.Основними антропогенними джерелами забруднення ґрунту є хімікати, які використовуються або виробляються як побічні продукти промислової діяльності,
The main anthropogenic sources of soil pollution are the chemicals used in or produced as byproducts of industrial activities,послуги, побічні продукти і відходи).
services, by-products and waste).корми, побічні продукти тваринного походження,
Feeds, Byproducts of Animal Origin,продукти,">корми, побічні продукти тваринного походження,
sterns, by-products of animal origin,вони повинні були провести радіоактивні побічні продукти начебто радіоактивного діоксиду вуглецю або метану.
they would be expected to produce radioactive byproducts, such as radioactive carbon dioxide or methane.наприклад, у разі із Законом«Про побічні продукти тваринного походження, не передбачені для споживання людиною».
in the case of the Law«On by-products of animal origin that are not intended for human consumption».четвертого порядку, які залишають непередбачувані побічні продукти.
fourth-order effects that leave unintended byproducts.травна система перевантажена і просто не може вивести всі побічні продукти травлення самостійно,
simply can not withdraw all the by-products of digestion on its own,Це кольорове зображення показує верхню атмосферу Титана- активне місце, де молекули метану розбиваються сонячним ультрафіолетовим світлом, і побічні продукти поєднуються, утворюючи такі сполуки, як етан та ацетилен.
This natural color image shows Titan's upper atmosphere-- an active place where methane molecules are being broken apart by solar ultraviolet light and the byproducts combine to form compounds like ethane and acetylene.до яких належать побічні продукти тваринництва, рослинництва,
which include by-products of livestock, plant growing,Це кольорове зображення показує верхню атмосферу Титана- активне місце, де молекули метану розбиваються сонячним ультрафіолетовим світлом, і побічні продукти поєднуються, утворюючи такі сполуки, як етан та ацетилен.
This natural colour image shows Titan's upper atmosphere- an active place where methane molecules are being broken apart by solar ultraviolet light and the byproducts combine to form compounds like ethane and acetylene.наприклад, у випадку з законом«Про побічні продукти тваринного походження не передбачені для споживання людиною».
in the case of the Law«On by-products of animal origin that are not intended for human consumption».з їжею для дітей, більшість дітей, як і раніше отримують нездорові напої та побічні продукти з їжею.
most kids still get unhealthy drinks and side items with their meals according to a recent CBS news report.А Проект Закону про внесення змін до Закону України"Про побічні продукти тваринного походження, що не призначені для споживання людиною"(щодо узгодження його положень у сфері поводження з продуктами тваринного походження, що належать до категорії ІІ, з вимогами законодавства ЄС).
А Draft law on amendments to the Law of Ukraine"On the by-products of animal origin not intended for human consumption"(to harmonize its provisions on the treatment of animal products of category II with the requirements of EU legislation).Оскільки наявні у нас сьогодні антибіотики були відкриті як побічні продукти зростання бактерій, які ми можемо вирощувати, а на сьогоднішній день
Given that the antibiotics we have available today were discovered as growth byproducts of bacteria that we can culture,продукти,">корми, побічні продукти тваринного походження,
sterns, by-products of animal origin,Побічні продукти обробки стічних вод в обертовому біологічному змішувачі
вітамін С і вітамін Е дуже важливі для здоров'я шкіри, оскільки саме ці вітаміни, що частку відповідальності управління пошкодження, що вільні радикали, побічні продукти виробництва енергії в організмі
Vitamin E are very important to healthy skin because it is these vitamins that share in the responsibility of controlling the damage that free radicals byproducts of energy production within the body
