Приклади вживання Поважатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це також вимагає від інститутів демонстрації того, що вони поважатимуть і етично використовувати тіла колишніх тварин-компаньйонів, що ввіряються їм для цілей освіти.
It also requires that institutes can demonstrate they will respect and use ethically the bodies of former companion animals that are entrusted to them for educational purposes.Вони поважатимуть вільне здійснення прав особами, що належать до таких меншин,
They will respect the free exercise of rights by persons belonging to such minoritiesВони поважатимуть вас, бо у вас є терпіння
They will respect you because you have the patienceЯ сподіваюся, що ЗМІ також поважатимуть мою позицію і дозволять жити нормальним життям до моменту, коли я вирішу повернутися в футбол.
I hope the media will respect my position and let me live my normal life until the moment I decide to return to football.усі веб-сайти Huawei поважатимуть ваш вибір.
all Huawei websites will respect your selection.Ми сподіваємося і віримо, що нові власники Neverland поважатимуть історичну важливість
We hope and trust that any new owners of Neverland will respect the historical importanceМи сподіваємося і віримо, що нові власники Neverland поважатимуть історичну важливість
We hope and trust that any new owners of Neverland will respect the historical importanceСвіт, у якому тебе поважатимуть саме за справи, а не за наявність ядерних боєголовок.
Насправді людство по-справжньому народиться лише тоді, коли індивідуальність поважатимуть у її бунті.
Міжнародне співтовариство чекає, що підписанти мінських документів поважатимуть свої зобов'язання і прокладуть шлях до мирного вирішення конфлікту",- наводяться в повідомленні слова Дачіча.
The international community expects the signatories of the Minsk documents to honor their commitments and pave the way for a peaceful resolution of the conflict,” Dacic said.Напередодні нові власті заявили, що поважатимуть усі міжнародні угоди та домовленості, які уклав Єгипет, у тому числі й мирну угоду з Ізраїлем від 1979 року.
The High Council has said, not surprisingly, that it will respect all of Egypt's international obligations including the 1979 peace treaty with Israel.Ми очікуємо, що інші держави поважатимуть український суверенітет
We expect other nations to respect Ukraine's sovereigntyМіжнародне співтовариство чекає, що підписанти мінських документів поважатимуть свої зобов'язання і прокладуть шлях до мирного вирішення конфлікту",- наводяться в повідомленні слова Дачіча.
The international community expects the signatories of the Minsk documents to honour their commitments and pave the way for a peaceful resolution of the conflict,” said Dačić.У якому тебе поважатимуть саме за справи, а не за наявність ядерних боєголовок.
У якому тебе поважатимуть за справи, а не за наявність ядерних боєголовок.
In which you will be respected for the cause, not for the presence of nuclear warheads.Сильвія каже, що ці проблеми можна подолати, якщо всі сторони поважатимуть мандат СММ
Ми очікуємо, що інші держави поважатимуть український суверенітет
We expect other nations to respect Ukraine's sovereigntyОчікую, що вільний вибір усіх депутатів повністю поважатимуть, особливо ті, хто був цієї ночі«по той бік барикад».
I expect that the free choice of all MPs is fully respected, especially of those who crossed the aisle tonight.Останній принцип полягає в тому, що Вашингтон чекає, що держави поважатимуть права своїх сусідів.
A fourth and final principle is that America expects states to respect the rights of their neighbors.Єдине фінансове рішення повинно гарантувати, що ЄС і Великобританія поважатимуть зобов'язання, які виникли до дати виходу.
A single financial settlement should ensure that the European Union and the UK both respect the obligations undertaken before the date of withdrawal.
