WILL BE RESPECTED - переклад на Українською

• будуть дотримані
• буде дотримуватися
• поважатимуть
• буде поважатися
• повагу
• буде дотримано
• будуть дотримуватись
• будуть дотримуватися
• будуть шанувати

Приклади вживання Will be respected Англійська мовою та їх переклад на Українською

At Monsanto you will be respected, you will contribute to the bottom line
У«Монсанто» ви отримаєте повагу, ви зробите свій внесок у результати

We support Ukrainians' ability to worship as they choose and hope this will be respected by all.
Ми підтримуємо право українців сповідувати релігію за своїм вибором і сподіваємося, що це буде поважатися усіма.

In addition, Razumkov emphasized that"the red lines will be respected, and our territories will be returned.".
Крім того, Разумков підкреслив, що«червоні лінії будуть дотримані, а наші території- повернуті».

all your rights regarding data protection will be respected according to current regulations.
всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.

my rights to anonymity and confidentiality will be respected.
мої права на анонімність та конфіденційність будуть дотримуватися.

all your data protection rights will be respected in accordance with current regulations.
всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.

Speaker of the Verkhovna Rada said that“red lines” in the negotiations Norman Quartet will be respected, and the Ukrainian territory is returned.
Спікер Верховної Ради заявив, що"червоні лінії" під час переговорів нормандської четвірки будуть дотримані, а українські території- повернуті.

we trust that his rights will be respected,” it added.
що його права будуть дотримуватись»,- сказав брат.

all your rights on data protection matters will be respected in accordance with the regulations in force.
всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.

you will be taken care, and you will be respected.
дорогі ветерани, буде піклування про вас, повага до вас.

In which you will be respected for the cause, not for the presence of nuclear warheads.
В якому тебе будуть поважати саме за справи, а не за наявність ядерних боєголовок.

In a generation or two all those robbers and oligarchs will be respected philanthropists and their children will be free thinkers educated in Oxford and Cambridge?
Через одне-два покоління всі ті загарбники-олігархи стануть шанованими філантропами, а їхні діти- вільнодумцями, що здобули освіту в Оксфорді та Кембриджі?

most important thing- provide a warranty of positive result(if necessary conditions will be respected).
зекономити Ваші дорогоцінні час, нерви та кошти, а найголовніше- гарантуємо позитивний результат(при дотриманні необхідних умов).

with this legal basis, we guarantee that your rights as the owner of the personal data will be respected.
до даної правової основи, ми гарантуємо дотримання ваших прав як суб'єкта-власника персональних даних.

The document also states that the European Union expects that international standards in the field of human rights will be respected on the Crimean peninsula.
У документі також наголошується, що Євросоюз очікує, що на на Кримському півострові дотримуватимуться міжнародних стандартів у сфері прав людини.

We support Ukrainians' ability to worship as they choose and hope this will be respected by all.
Ми підтримуємо право українців молитися так, як вони обирають, і сподіваємось, що це право будуть поважати всі.

and classmates will be respected for other achievements.
а однокласники стануть поважати за інші досягнення.

if he has a reputation for straightforward honesty, he will be respected.
володіючи репутацією бездоганно чесної людини, вона буде шанована.

Hopes that the guarantees given to them by the government will be respected(for a political change of power every five years it is unreasonable to rely on government guarantees,
Надії на те, що гарантії, які дав їм уряд, будуть дотримані(за політичної зміни влади кожні п'ять років просто нерозумно покладатися на гарантії уряду,

Victoria will be respected for leading thinking on the major issues confronting environmental,
Вікторія буде дотримуватися для провідних мислення по основним проблемам, що стоять перед екологічною,