WILL BE RESPECTED in Swedish translation

• kommer att respekteras
• respekteras
• kommer att iakttas
• efterlevs
• med respekt

Examples of using Will be respected in English and their translations into Swedish

Your privacy will be respected, and the confidentiality of your answers will be maintained as described in this policy.
Din integritet kommer att respekteras och dina svar kommer att behandlas konfidentiellt enligt vad som anges i denna policy.

That's why we are proposing a very ambitious approach to sustainable development in the EU-US trade talks, which will be respected, implemented and enforced when we sign up to them.
Därför lägger vi fram ett ambitiöst förslag om hållbar utveckling i förhandlingarna om handelsavtalet mellan EU och USA, så att dessa värderingar respekteras, genomförs och tillämpas.

regulations of the German Data Protection Law will be respected.
alla lagar och regler i den tyska dataskyddslagstiftningen efterlevs.

fair result will be respected by all sides.
rättvisa samt att resultatet respekteras av alla sidor.

Indeed, we have not just thought up the idea of forced return flights without providing any guarantees that people will be respected.
Vi har sannerligen inte kommit fram till denna tanke om tvångsåtervändande med flyg utan att ge garantier för att människor behandlas med respekt.

which we have now learnt will be respected.
som vi nu har fått bekräftat kommer att respekteras.

that particular rights of persons will be respected.
enskildas särskilda rättigheter respekteras.

Mr Kuzniecow wishes to start a new life in freedom where his rights will be respected.
Anton Kuzniecov vill börja ett nytt liv i frihet där hans rättigheter kommer att respekteras.

to ensure that the commitment given by the Commission in 1993 will be respected.
möjligt för att försäkra sig om att kommissionens engagemang under 1993 respekteras.

We guarantee that all your legal rights stated in the title deed will be respected.
Vi garanterar bland annat att alla dina juridiska rättigheter som anges i lagfarten kommer att respekteras.

I hope that it will be accepted immediately and will be respected in practice.
jag hoppas att den kommer att godkännas omedelbart och respekteras i praktiken.

raising awareness, I really believe that girls' rights will be respected in the future!”!
sprida kunskap tror jag faktiskt att flickors rättigheter kommer att respekteras i framtiden!

The Committee suggests that the new integrated external borders system should provide more guarantees that human rights will be respected.
Kommittén anser att det nya integrerade systemet för förvaltning av de yttre gränserna bör innebära bättre garantier för att de mänskliga rättigheterna respekteras.

discontinuing your participation will be respected.
avbrytandet av deltagandet kommer att respekteras.

directly on the accession of their country to the Union and that their will, unlike that of the French, the Irish and the Dutch, will be respected.
kroaterna blir direkt rådfrågade om landets EU-medlemskap och att deras vilja respekteras, till skillnad från fransmännens, irländarnas och nederländarnas vilja.

We guarantee that all your legal rights stated in the title deed will be respected.
Vi garanterar att alla dina juridiska rättigheter som anges i lagfarten kommer att respekteras.

human rights will be respected.
de mänskliga rättigheterna respekteras.

But with someone else at the controls, you need to be sure that your limits will be respected and E-Stim Systems have thought of this.
Men med någon annan på kontrollerna måste du vara säker på att dina gränser respekteras och E-Stim Systems har tänkt på det här.

Mr President, the right of NGOs to operate freely provides a guarantee that civil liberties will be respected and that political systems will adhere to democratic principles.
Herr talman! Icke-statliga organisationers rätt att verka fritt skapar garantier för att medborgerliga friheter respekteras och att politiska system följer demokratiska principer.

be able to trust that their fundamental rights will be respected wherever they are in the EU.
kunna lita på att våra grundläggande rättigheter respekteras överallt i EU.