WILL BE RESPECTED in Dutch translation

• zal worden gerespecteerd
• wordt gerespecteerd
• zal worden geëerbiedigd
• eerbiediging
• zullen worden nageleefd
• naleving
• zullen worden gerespecteerd
• worden gerespecteerd
• zullen worden geëerbiedigd
• acht zullen worden
• worden nageleefd

Examples of using Will be respected in English and their translations into Dutch

Naturally, all the permissions you have set up will be respected.
Uiteraard worden alle rechten die u hebt ingesteld gerespecteerd.

Ceilings fixed in existing regulations will be respected.
ADe bij de bestaande verordeningen vastgestelde maximumbedragen zullen in acht worden genomen.

We do not know if these deadlines will be respected.
Wij weten niet of men zich aan die data zal houden.

There's an internal investigation that will be respected and supported.
Er loopt een intern onderzoek dat we respecteren en steunen.

sales area will be respected and protected….
verkoop gebied zal worden gerespecteerd en beschermd….

Mr President, first of all, the Turco judgment will be respected and implemented by the Commission too, of course.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik zeggen dat het Turco-arrest natuurlijk ook door de Commissie zal worden gerespecteerd en nageleefd.

NOTE: The"required" setting for the questions listed above will be respected on Facebook.
OPMERKING: De"vereiste" instelling voor de bovenstaande vragen wordt gerespecteerd op Facebook.

stating that it is inviolable and will be respected and protected.
deze onschendbaar is en zal worden geëerbiedigd en beschermd.

the L.A.P.D. has to give it absolute assurance that our official chain of command will be respected.
moet de LAPD absolute zekerheid geven dat onze officiële commandostructuur zal worden gerespecteerd.

your privacy will be respected.
je privacy wordt gerespecteerd.

This provides a sufficient guarantee that employees' and employers' rights will be respected.
Dit biedt voldoende garanties voor de eerbiediging van de rechten van werknemers en werkgevers.

The Commission is convinced that the agreement of July 1991 on car exports from Japan to the Community will be respected.
De Commissie is overtuigd dat het akkoord van juli 1991 over de uitvoer van automobielen van Japan naar de Gemeenschap volledig zal worden geëerbiedigd.

that the final result will be respected by all sides.
het eindresultaat door alle partijen zal worden gerespecteerd.

in the end, human rights will be respected.
de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.

To increase EU economic operators' legal certainty that their preference for the choice of court to resolve international commercial disputes will be respected;
Meer rechtszekerheid voor de marktdeelnemers uit de EU in verband met het feit dat hun keuze voor een bepaalde rechterlijke instantie voor de beslechting van internationale handelsgeschillen zal worden geëerbiedigd;

The Committee suggests that the new integrated external borders system should provide more guarantees that human rights will be respected.
Het nieuwe geïntegreerde systeem voor het beheer van de buitengrenzen zou voor een betere naleving van de mensenrechten moeten zorgen.

Sustainable development- to ensure that the obligations under the NATURA 2000 directives will be respected;
Duurzame ontwikkeling- om ervoor te zorgen dat de verplichtingen uit hoofde van de NATURA 2000-richtlijnen worden nageleefd;

The German authorities in regard of all the above schemes have provided the undertaking that the operating aid ceiling defined in the Seventh Directive will be respected under 9.
De Duitse autoriteiten hebben met betrekking tot alle bovengenoemde regelingen de toezegging gegeven dat de in de Zevende Richtlijn aangegeven bedrijfssteunplafond zal worden geëerbiedigd minder dan 9.

are concerned about whether their rights will be respected, especially when a problem arises.
in onlinehandel en-diensten en maken zich zorgen over de eerbiediging van hun rechten, in het bijzonder als er zich een probleem voordoet.

the Union can also provide the rest of the world with the assurance that the rules of the game will be respected on our side.
spreken kan de Unie de rest van de wereld de verzekering geven dat de regels van het spel zullen worden gerespecteerd.