Examples of using Will be respected in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is to be hoped that this Agreement, which refers to the communiqué of 26 July 1994 marking the meeting between the President of the Rwandese Republic and the President of the Republic of Zaire, will not experience the same fate as that communiqué and will be respected.
ويجدر اﻷمل في أن هذه اﻻتفاقية، التي تشير الى البيان الصادر في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤ والذي صدق على اللقاء بين رئيس جمهورية رواندا ورئيس جمهورية زائير لن تﻻقي، نفس مصير هذا البيان، كما أنها ستُحترمThe Refugees and Subsidiary Protection Act entered into force in January 2011. This law lays the foundations for refugee protection and assistance efforts in Mexico and safeguards to ensure that their human rights will be respected.
دخل قانون اللجوء والحماية التكميلية حيز النفاذ في كانون الثاني/يناير 2011، ويرسي القانون أسس حماية اللاجئين ورعايتهم في المكسيك بما يكفل احترام حقوقهم الإنسانيةThey will be respected.
وسوف يتم احترامهاYou will be respected.
I will be respected, Sun.
سيتمّ احترامي يا(صنWe will be respected. We will be above everything.
سيتم إحترامنا، و سنكون فوق كلّ شئI suspect that many users will be respected.
وأظن أنه سيتم احترام العديد من المستخدمينThe patient's dignity and rights will be respected at all times.
ومما لا شكّ فيه أننا نضمن احترام كرامة المريض وحقوقه في جميع الأوقاتIf that right is not upheld, no human right will be respected.
فإذا لم يحترم هذا الحق، فلن يكون هناك احترام لأي حق من حقوق الإنسانAnd as a scholar you will be respected in the village.
These men are guests of the Crown, and they will be respected.
هؤلاء الرجال هم ضيوف هنا سيتم احترامهمThe role of the Russia House will be respected. Russell values the link.
دور البيت الروسى سوف يحترم روسيل يقدر قيمه الصلهAfter PCC's process, the information will be respected, kept confidentially and properly.
بعد عملية PCC، سيتم احترام المعلومات، والحفاظ على سرية وبشكل صحيحThis newspaper is available abroad as well we will be respected even further.
هذه الصحيفة متاحةفىالخارجأيضآ… سوف يحترموننا حتى فى الخارجAnd put in place guarantees that the results of the referendum will be respected.
وأخيرا توفير ضمانات على احترام نتائج الاستفتاءIf you woul have so much money to burn your wishes will be respected.
She hopes and expects that the Government's commitment to undertake such programmes will be respected.
An international assurance that the agreements will be respected may be required, with a possible IAEA involvement.
وقد يقتضي الأمر ضماناً دولياً يكفل احترام الاتفاقات، مع إمكانية ضلوع الوكالة بهذا الأمرThe Federal Republic of Yugoslavia expects that these principles will be respected and equitably treated in full.
وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية تتوقع أن هذه المبادئ ستكون موضعا لﻻحترام وللتطبيق العادل بشكل كاملThe Spanish authorities have given repeated assurances that the legitimate interests of the inhabitants of Gibraltar will be respected.
كما أعطت السلطات اﻻسبانية تأكيدات متكررة باحترام المصالح المشروعة لسكان جبل طارق
