WILL BE RESPECTED in Polish translation

• będą przestrzegane
• będą respektowane
• będzie szanowany
• przestrzeganie
• zostanie uszanowana
• poszanowania
• będą uszanowane
• szanować
• respektowanie

Examples of using Will be respected in English and their translations into Polish

Mr. Kreutzer, in my courtroom, the people's time will be respected, even by rock stars.
Panie Kreutzer, w mojej sali ludzki czas będzie szanowany nawet przez gwiazdy rocka.

with no guarantee that the safety of human rights activists will be respected, the situation may in fact become extremely worrying.
skutecznego dochodzenia sądowego i beż żadnych gwarancji poszanowania bezpieczeństwa działaczy na rzecz praw człowieka, sytuacja może się rzeczywiście stać skrajnie niepokojąca.

experiments on human embryos from the EU budget, will be respected!
budżetu UE aborcji i eksperymentów na ludzkich embrionach, będą uszanowane!

Indeed, we have not just thought up the idea of forced return flights without providing any guarantees that people will be respected.
Przecież nie wymyśliliśmy właśnie lotów realizujących powroty przymusowe bez zapewnienia gwarancji poszanowania ludzi.

Anything you order on your Agya will be respected but your Agya must have Christ there.
Wszystko, co rozkażecie przez Agnię, będzie uszanowane, ale w waszej Agni musi być Chrystus.

To increase EU economic operators' legal certainty that their preference for the choice of court to resolve international commercial disputes will be respected;
Zwiększenie pewności prawnej podmiotów gospodarczych z UE co do tego, że ich wybór sądu rozstrzygającego międzynarodowe spory gospodarcze zostanie uszanowany.

I hope that it will be accepted immediately and will be respected in practice.
taki plan zostanie bezzwłocznie zaakceptowany i będzie respektowany w praktyce.

Where support is provided to a project in one of the Community's sensitive sectors, any obligations and restrictions relating to training support will be respected.
W przypadku wsparcia projektu w jednym z wrażliwych sektorów wspólnotowych, przestrzegane będą wszelkie zobowiązania i ograniczenia związane ze wspieraniem szkoleń.

are concerned about whether their rights will be respected, especially when a problem arises.
usług internetowych; martwią się o poszanowanie swoich praw, zwłaszcza w przypadku pojawienia się problemu.

the order of entries will be respected when importing user filter lists.
kolejność wpisów będzie respektowana podczas importowania list filtrów użytkownika.

innocence in this country will be respected, will be loved,
niewinność w tym kraju będzie respektowana, będzie kochana,

earnest efforts will be respected and appreciated.
szczery wysiłek będą szanowane i doceniane.

the L.A.P.D. has to give it absolute assurance that our official chain of command will be respected.
odzyskać współpracę kościoła, policja dała absolutne zapewnienie, że jej hierarchia dowodzenia będzie przestrzegana.

teachers will arise upon the Earth who will be respected and followed because of their ability to convey the truth.
na Ziemi pojawią się nauczyciele, którzy będą poważani i naśladowani, ze względu na ich zdolność do przekazywania prawdy.

So the idea of the game is to get as a strong Shogun who assured his dynasty and who will be respected by all daimyo.
Więc pomysł gry jest, aby jako silny Shogun kto zapewnił jego dynastii i kto będzie być przestrzegane przez wszystkich daimyō.

the transferring Member State may proceed on the assumption that those rights will be respected; if that assumption is shown to be misplaced,
państwo członkowskie powinno opierać się na domniemaniu, że wspomniane prawa będą przestrzegane, niemniej jednak, w przypadku obalenia tego domniemania, ma ono obowiązek

in the written statement we have received will be respected.
w oświadczeniu pisemnym, które otrzymaliśmy, będą przestrzegane.

their dignity and their rights will be respected.
godność i prawa będą respektowane.

It shall ensure that fundamental rights, with special attention to the right to privacy and to the protection of personal data, will be respected throughout the European Union,
Decyzja ta zapewnia przestrzeganie praw podstawowych,

the Irish and the Dutch, will be respected.
Irlandczyków i Holendrów, zostanie uszanowana.