RESPECTED in Polish translation

• szanowany
• przestrzegane
• respektowane
• szanował
• cenionych
• poważanych
• szacunek
• przestrzegać
• poszanowanie
• przestrzeganie
• szacunkiem

Examples of using Respected in English and their translations into Polish

There are many well known and respected websites that have these competitive bids.
Istnieje wiele znanych i cenionych stron internetowych, które mają te konkurencyjnych ofert.

Respected doesn't sell books, not anymore.
Już nie. Szacunek nie daje pieniędzy.

proportionality are fully respected.
proporcjonalności są w pełni przestrzegane.

Its right to submit observations has therefore been respected.
W ten sposób prawo Stowarzyszenia do przedstawienia uwag było respektowane.

In fact Dirac became the scientist who Feynman most respected throughout his life.
W rzeczywistości stała się Dirac naukowiec którzy Feynman najbardziej poważanych na całym jego życiu.

Ruthless but respected.
Okrutny, ale szanowany.

My father respected Harlan.
Ojciec szanował Harlana.

Because we believe that there would be no problem if everyone respected the law.
Bo wierzysz, że szacunek do prawa by wystarczył.

He's one of the most respected Elders in the community.
To jeden z najbardziej cenionych mędrców tutejszej społeczności.

independence of Ukraine must be respected.
niezależność Ukrainy muszą być respektowane.

agreements have to be respected.
porozumienia muszą być przestrzegane.

The interesting people to be respected.
W tej ciekawych ludzi, których należy przestrzegać.

The Lemur Brothers soon became the most respected and useful Lemurs in the land!
Bracia Lemurzy stali się jednymi z najbardziej poważanych i użytecznych mieszkańców wyspy!

But not anymore- Respected.
Ale już nie- Szanowany.

Belgian jokes are respected?
Belgijskiej żarty mają poszanowanie?

then they will feel respected.
wtedy czują szacunek.

And I learnt that nobody respected him.
Dowiedziałem się, że nikt go nie szanował.

It appears that this commitment is widely respected.
Zobowiązanie to zdaje się być powszechnie respektowane.

For EU action to be justified, the subsidiarity principle must be respected.
Aby działanie UE było uzasadnione, konieczne jest przestrzeganie zasady pomocniczości.

Dr. Strauss is one of the most respected doctors in sports medicine.
Doktor Strauss jest jednym z najbardziej cenionych lekarzy medycyny sportowej.