HAVE RESPECTED in Polish translation

• szanować
• szanował
• przestrzegali

Examples of using Have respected in English and their translations into Polish

And left my mom alone and not come in, but they didn't. They should have respected my wishes.
Powinni uszanować moje życzenie… zostawić moją matkę w spokoju i nie wchodzić, ale zrobili inaczej.

They should have respected my wishes… and left my mom alone
Powinni uszanować moje życzenie… zostawić moją matkę w spokoju

The European Union appreciates the constructive behaviour of all political parties that have respected the elections results
Unia Europejska docenia konstruktywne zachowanie wszystkich partii politycznych, które uszanowały wyniki wyborów,

You don't want the world to know about your illness, and I have respected that.
Nie chcesz, żeby cały świat wiedział o twojej chorobie, a ja to uszanowałam.

And you said that you never wanted to talk about it again, and I have respected that.
I powiedziałaś, że nigdy więcej nie chcesz o tym mówić, a ja to uszanowałem.

his great contributions, have respected and venerated him for more than two generations….
jego wielki wkład, szanowana i czczona za niego więcej niż dwa pokolenia….

and I should have respected that, instead of doing what I did?
powinienem był to uszanować, zamiast zrobić, co zrobiłem. Wiesz co?

And I should have respected that. This relationship was something you had chosen to keep private.
Postanowiłaś zachować ten związek w tajemnicy… i powinnam była to uszanować.

double entry visa have respected the maximum number of authorised entries.
podwójnego wjazdu przestrzegali maksymalnej liczby dozwolonych wjazdów.

those who have been very chaste, have respected their chastity.
którzy są bardzo czyści, którzy szanują swoją czystość.

The report also gives an account of how the EU institutions have respected and promoted fundamental rights,
W sprawozdaniu przedstawia się również sposób przestrzegania i propagowania przez instytucje UE praw podstawowych, pod kontrolą Trybunału,

you have spoken of your servant's house for a great while to come, and have respected me according to the estate of a man of high degree, Yahweh God!
aleś też obietnicę uczynił o domie sługi twego na czas daleki, i wejrzałeś na mię według obyczaju ludzkiego, wywyższając mię, o Panie Boże!

Notes that only nine of the thirteen Member States falling at least partially under Objective 1 have respected the additionality principle and in the light of this points out that when deciding if additionality is being observed
Przyjmuje do wiadomości, że z uwagi na zasadę dodatkowości wśród 13 Państw Członkowskich, które przynajmniej częściowo objęte są celem 1, tylko dziewięć trzymało się zasady dodatkowości i zwraca w związku z tym uwagę, że przy ocenie dodatkowości zgodnie z art. 11 rozporządzenia ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych[7]

How can anyone have respect for two little sluts like you?
Jakim cudem ktoś może szanować takie szmaty jak wy?

You should always have respect for women, and make sure that you ask consent.
Zawsze powinieneś szanować kobietę, i upewnij się, by prosić o zgodę.

He had respect for their principles and integrity.
Szanował ich za zasady i uczciwość.

My father always had respect for me.
Mój ojciec zawsze mnie szanował.

You had respect For all things alive.
Był pan człowiekiem, który szanował każde życie.

I have respect for you.
Ja mam szacunek dla ciebie.

I have respect for you just for making this call.
Ja ciebie szanuję, chociażby,/za to że zadzwoniłeś.