HAVE RESPECTED in Danish translation

• har respekteret
• have respekteret

Examples of using Have respected in English and their translations into Danish

This is not what was agreed in 1994 by all parties involved and which we have respected.
Det var ikke det, man fra alle deltagende parters side enedes om i 1994, og som vi har respekteret.

his great contributions, have respected and venerated him for more than two generations.
hans store bidrag, har respekteret og venerated ham for mere end to generationer.

You know that we have given you leeway and we have respected the fact that you're still mourning.
Du ved, at vi har givet dig lidt snor, og vi har respekteret, at du sørger.

I have respected the'gentleman's agreement' made in the past by the two big political groups with regard to the election of the president of the European Parliament.
Jeg har respekteret den tidligere"gentlemanaftale" mellem de to store politiske grupper om valget af Europa-Parlamentets formand.

An organisation with any sense of honour would have respected the French and Dutch referendum results
En organisation med æren i behold ville have respekteret de franske og nederlandske folkeafstemninger,

Those countries which have best managed their resources are those which have respected historical rights from the past-
De lande, der har været bedst til at håndtere egne ressourcer, er lande med respekt for de historiske rettigheder

We have respected that wish; we have dealt solely with what we can deal with within the confines of Europe's internal market:
Vi har respekteret dette ønske, og vi har udelukkende holdt os til det, vi kan behandle inden for grænserne af Europas indre marked,

then the newcomers would have respected the original Nordic name of the village.
ville de nyankomne have respekteret bebyggelsens oprindelige nordiske navn.

stipulating that a Member State must have respected the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism without severe tensions for at least the last two years before the examination.
valutakursmekanismen i en protokol knyttet til traktaten, hvoraf det fremgår, at medlemsstaten skal have overholdt de normale udsvingsmargener i valutakursmekanismen uden alvorlige spændinger i mindst de seneste 2 år før vurderingen.

I have respected the framework agreement because that is what applies at present,
Jeg har respekteret rammeaftalen, fordi den gælder i øjeblikket, men jeg synes,

we will respect the wishes of those Members of Parliament who signed the written declaration on this subject and we will have respected the wishes of many citizens in many of our countries across the EU who tell us that they do not like what they see of the commercial seal hunt
hvor vi forhåbentlig respekterer ønskerne fra de medlemmer af Parlamentet, der undertegnede den skriftlige erklæring om dette emne, og vi vil have respekteret ønskerne hos mange borgere i hele EU, som fortæller os, at de ikke bryder sig om det, de ser af den kommercielle sæljagt,

Since we have respect for democracy, we should respect the vote of the Irish people.
Da vi respekterer demokratiet, bør vi også respektere det irske folks afstemning.

Have respect for yourself, but, more importantly… have respect for this department.
Hav respekt for dig selv, men endnu vigtigere hav respekt for denne afdeling.

I have respect for all peoples and all bears.
Jeg har respekt for alle mennesker og alle bjørne.

Have respect for court protocol.
Hav respekt for retten.

We have respect for each other and regard and esteem.
Vi respekterer hinanden og holder af hinanden.

I have respect for things.
Jeg har respekt for ting.

Have respect for your elders.
Respekter dem, der er ældre end dig selv.

I mean he should have respect for me…- A certain respect..
Han skal have respekt for mig.

I have respect for the woman.
Jeg har respekt for kvinder.