WILL BE RESPECTED in Finnish translation

• kunnioitetaan
• noudatetaan
• kunnioittamisesta
• kunnioitettaisiin
• kunnioittaa

Examples of using Will be respected in English and their translations into Finnish

guarantee that the rights of asylum-seekers and refugees will be respected.
turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten oikeuksia kunnioitetaan.

State aid rules will be respected.
sisämarkkina- ja valtiontukisääntöjä noudatetaan.

we hope that what the Charter says on pluralism will be respected by the Convention and that the latter will be able to safeguard this pluralism.
tiivistäen toivomme, että Eurooppa-valmistelukunta kunnioittaa sitä, mitä perusoikeuskirjassa todetaan tiedotusvälineiden moniarvoisuudesta, ja että se pystyy turvaamaan moniarvoisuuden.

Mr President, the right of NGOs to operate freely provides a guarantee that civil liberties will be respected and that political systems will adhere to democratic principles.
Arvoisa puhemies, kansalaisjärjestöjen oikeus toimia vapaasti takaa, että kansalaisoikeuksia kunnioitetaan ja että poliittisissa järjestelmissä noudatetaan demokratian periaatteita.

I hope by this[that] innocence in this country will be respected, will be loved, will be protected and will be nourished.
Toivon, että tämän avulla viattomuutta tässä maassa alettaisiin kunnioittaa, rakastaa, suojella ja ravita.

the promise that the findings of that assessment will be respected.
arvioinnin tuloksia kunnioitetaan.

earnest efforts will be respected and appreciated.
Hallintoni arvostaa ja kunnioittaa kaikkia toimenpiteitä.

you need to be sure that your limits will be respected and E-Stim Systems have thought of this.
sinun täytyy olla varma, että rajojasi kunnioitetaan ja E-Stim Systems on ajatellut tätä.

Indeed, we have not just thought up the idea of forced return flights without providing any guarantees that people will be respected.
Emme todellakaan ole vain keksineet ideaa pakkopalautuksista yhteislennoilla hankkimatta mitään takuita, että ihmisiä kunnioitetaan.

that particular rights of persons will be respected.
henkilöiden oikeuksia kunnioitetaan.

I hope that when the regulation is applied it will be respected by all the airlines and by all those who sell tickets.
Toivon, että asetuksen soveltamisvaiheessa sitä noudattavat kaikki lentoyhtiöt ja lippuja myyvät tahot.

spelling out in unequivocal terms that Ireland's military neutrality will be respected now and in the future.
josta käy kiistatta ilmi Irlannin sotilaallisen liittoutumattomuuden kunnioittaminen nyt ja tulevaisuudessa.

Only a Europe of equal opportunities will be respected in the international arena and become a significant partner for the most important political
Vain yhdenvertaisten mahdollisuuksien Eurooppa voi ansaita kansainvälisellä näyttämöllä tarvittavan kunnioituksen ja kohota nykymaailman tärkeimpien poliittisten

in the process and that the final result will be respected by all sides.
äänestäjät osallistuvat aktiivisesti vaaleihin ja että kaikki osapuolet kunnioittavat lopputulosta.

plan are encouraging and I hope that it will be accepted immediately and will be respected in practice.
on olemassa lupaavia merkkejä aseleposuunnitelman aikaansaamisesta ja toivon, että se hyväksytään välittömästi ja että sitä noudatetaan käytännössä.

are the ones that will be respected.
loppujen lopuksi niitä arvostetaan.

to its budgetary rights, which we have now learnt will be respected.
joiden osalta olemme nyt saaneet tietää, että niitä kunnioitetaan.

I hope that Parliament's viewpoint will be respected during the conciliation, that an agreement will be reached with the Council
Toivon, että parlamentin kantaa kunnioitetaan sovittelun aikana, että neuvostossa päästään sopimukseen

In the case of cohesion policy, the principle of shared management with Member States will be respected and therefore the EU models will be offered as optional best practice models,
Koheesiopolitiikan osalta noudatetaan jäsenvaltioiden kanssa yhteisen hallinnoinnin periaatetta, ja sen vuoksi EU: n toimintamalleja tarjotaan käyttöön vapaaehtoisina parhaiden käytänteiden malleina,

which guarantees that the Treaty will be respected(sic) and that Parliament will be involved with future discussions does not offer any guarantee for a good political outcome.
jonka puheenjohtajavaltio Belgia näytti meille ja jossa taataan, että perussopimusta noudatetaan(sic) ja että Euroopan parlamentti osallistuu tuleviin keskusteluihin, ei anna mitään takuuta hyvästä poliittisesta tuloksesta.