Приклади вживання Поведінка дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноді їм важко визначити, чи є поведінка дитини нормальною, чи вона свідчить про наявність ознак поведінкових розладів.
Unfortunately it can be hard to work out whether a child's behaviour is normal or the sign of Якщо поведінка дитини дратує інших людей,
If the child's behavior is disturbing others,Іноді батьки почали турбуватися про те, як поведінка дитини не змінилося, чи вчитель відзначає,дитина не здається, бути самим собою.".">
Sometimes the parents become worried about how the child's behavior has changed,Іноді батьки почали турбуватися про те, як поведінка дитини не змінилося, чи вчитель відзначає,дитина не здається, бути самим собою.".">
Sometimes the parents become worried about how the child's behaviour has changed,Чи не кожну дитину інколи називають активною, чи нестандартною, чи важкою або занадто енергійною,- та більшість із нас погодиться, що іноді поведінка дитини може перебувати за межами норми.
Whether a child is called"Active/Alert,""Unconventional,""Difficult," or"Spirited," most would agree that sometimes a child's behavior may be outside the realm of normal behavior.З іншого боку, якщо лихоманка не зникає швидко або поведінка дитини стає млявою навіть після того, як лихоманка зникла, то це є ознакою того, що причиною є щось більш серйозне, ніж застуда.
On харчова та фізична поведінка дитини чи підлітка легше піддається корекції, ніж поведінка дорослої людини.
as proven that eating and physical behavior of a child or adolescent is easier to correct than the результат в лікуванні ожиріння, оскільки доведено, що харчова та фізична поведінка дитини чи підлітка легше піддається корекції, ніж поведінка дорослої людини.
as it has been proven that the nutritional and physical behavior of a child or Дотик покращує поведінку дитини і його самовідчуття.
Touch improves the child's behavior and his sense of self.Довільність поведінки дитини.
Monitor their child's behavior.Мова і практична дія в поведінці дитини.
Speech and practical action in Коректуйте поведінку дитини не критикою, а порадами.
Correct the child's behavior with advice rather than criticism.Це основний метод, яким зазвичай користуються при дослідженні культурної поведінки дитини.
This is a basic method that is usually used in studying cultural behavior of the child.Ось кілька сценаріїв можливої поведінки дитини.
Here are some messages a child's behavior might send.Як за 3 місяці поліпшити оцінки і поведінку дитини.
How to improve Батьки мають обовязково звернути увагу на такі зміни у поведінці дитини.
Parents should be alert to these changes in a child's behavior.Абсолютна перевага позитивних стимулів і реакцій на поведінку дитини над негативними.
Absolute advantage Нелікована депресія може також негативно вплинути на подальший розвиток та поведінку дитини.
Untreated maternal depression may also later negatively affect a child's behavior or development.Вони використовуються для характеристики процесу розвитку та соціальної поведінки дитини.
They are used to describe Батькам потрібно звертати увагу на будь-які зміни в поведінці дитини.
Parents should pay attention to any change in their child's behavior.
