ПОВЕДІНКА ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• human behavior
• behavior of a person
• person's behaviour
• human behaviour
• people's behaviour
• man's conduct

Приклади вживання Поведінка людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поведінка людини стає непередбачуваною,
Human behavior is unpredictable,

Якщо поведінка людини не піддається реформуванню,
If human behaviour is unreformable,

Поведінка людини під час нападу може бути невідповідною з огляду на час
The behavior of a person during an attack may not be appropriate, given the time

Ініціативна група Volkswagen під назвою"Теорії веселощів" хотіла довести, що поведінка людини може змінитися на краще, якщо додати в рутинні
Volkswagen's initiative called'The Fun Theory' wanted to prove that people's behaviour can be changed for the better by making boring,

Поведінка людини управляється не тільки свідомістю, але навіть в більшій мірі підсвідомістю,
Human behavior is governed not only by the consciousness,

Навчена безпорадність- так називається поведінка людини, яка внаслідок травматичних світоглядних змін перестає бачити свої реальні шанси на успішну дію та самореалізацію.
Learned helplessness” is how we describe the behavior of a person who, as the result of traumatic changes to their worldview, stops seeing any real prospects for successful actions and self-realization.

У той час як традиційна астрологія описувала, як поведінка людини співвідноситься з планетарними позиціями,
While traditional astrology described how human behavior correlated to planetary positions,

Поведінка людини, що страждає від депресії,
The behavior of a person suffering from depression,

Неадекватна поведінка людини(довго стоїть або різко побігла,
Inadequate human behavior(if a person stands still for a long time

Іншими словами, на превеликий подив велика кількість людей, близько 20 друзів говорить нам більше про Facebook, ніж поведінка людини.
In other words, the surprisingly high number of people with about 20 friends tells us more about Facebook than about human behavior.

змінюючи характер і поведінка людини в ту або іншу сторону?
changing the character and behavior of a person in one direction or another?

Здоровий ґрунт- це дорогоцінний невідновлюваний ресурс, але йому загрожує все більш руйнівна поведінка людини.
Healthy soil is a precious non-renewable resource threatened by increasingly destructive human behavior.

то соціальна зрілість передбачає спрямоване поведінка людини, що сприяє розвитку людства в цілому.
then social maturity implies directed human behavior that contributes to the development of humanity as a whole.

порушення мови, поведінка людини змінюється в самі короткі проміжки часу.
speech, human behavior changes in the short periods of time.

краще описав би природна поведінка людини, завжди містить деяку міру непередбачуваності.
would better describe natural human behavior, always incorporating some measure of unpredictability.

Згідно з"Махабхаратою" поведінка людини, а не багатство чи знання,
According to the Mahabharata, a person's behaviour(not wealth

Але ми не повинні говорити, що поведінка людини не спрямована на підвищення задоволеності.
But we must not say that the man's conduct does not aim at an improvement of his own state of satisfaction.

Але ми не повинні говорити, що поведінка людини не спрямоване на підвищення задоволеності.
But we must not say that the man's conduct does not aim at an improvement of his own state of satisfaction.

Настрої та поведінка людини з біполярним розладом впливають на всіх,
The change in moods and behaviors of a person suffering from bipolar disorder affects everyone around,

Настрої та поведінка людини з біполярним розладом впливають на всіх, особливо на членів сім'ї
The moods and behaviors of a person with bipolar disorder affect everyone around- especially family members