ПОВЕРНЕТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• will return to
• back to
• will come back to
• would return to
• will revert to
• will get back to
• be returning to
• verifiably comes back into
• will turn to
• would revert to
• i will go back to

Приклади вживання Повернеться до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи повернеться до неї?
Would you go back to her?

І повернеться до вас щасливою родиною.
So happy family is coming to you.

Саакашвілі повернеться до України: названо точну дату.
Saakashvili comes back to Ukraine: date is designated.

Він заявив, що повернеться до Іспанії, якщо переможе на дострокових виборах.
He had said that he would return to Catalonia if he wins.

І нехай він повернеться до рідної України!
Let's hope he comes back to The Netherlands!

Гутьєррес повернеться до перегонів, провівши сезон як тест-пілот Ferrari.
Gutiérrez returned to competition after spending a season as Ferrari's test and reserve driver.

А вона повернеться до вас з подвійною силою.
Again that will go back to him with double force.

Він також висловив переконання, що світ не повернеться до"холодної війни".
He also said that we have not witnessed a return to the Cold War.

Але 2017 року актор підтвердив, що повернеться до ролі востаннє.
But in 2017, the actor confirmed he would return to the role one last time.

Лише досить невелика частина з них повернеться до рідного краю.
Only a small part of them returned to the homeland.

У квітні він повернеться до Шотландії.
In August I will be going back to Scotland.

Чи здивує пана Тодда, коли він повернеться до школи?
I think Mr. Carr will be pleasantly surprised when he comes back to school!

Робіть добро, і воно обов'язково повернеться до вас.
Do something good and it will come back to you.

Також він оголосив, що по завершенні сезону повернеться до Норвегії.
He has announced that he will return to Norway after this season.

Після того як він буде повністю заряджений, він повернеться до зеленого світла.
Once it fully charged, it will turn to green light.

Нехай любов, що Ви віддаєте людям, повернеться до Вас сторицею.
May the love you give come back to you 10-fold.

Він обіцяє Галі, що знайде правду і повернеться до неї.
Darius would search out the truth and get back to him.

Можливо, навіть повернеться до малювання?
Maybe I will get back to painting?

Що документ упродовж кількох днів він повернеться до України.
Within a few days, the document will be returned to Ukraine.

Так як будь-який, що ми здійснюємо, повернеться до нас.
Everything we do, comes back to us.