ЗНОВУ ПОВЕРНЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• will again return
• coming back again
• is back
• would return
• goes back

Приклади вживання Знову повернеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

рухової активності після проведення таких втручань вага знову повернеться.
physical activity after such interventions, the weight again will return.

Наприкінці інформація знову повернеться в кору головного мозку, де буде збережена остаточно.
In the end the information will come back again in a brain bark where it will be definitively kept.

при звучанні дзвоні«море знову повернеться в град Київ».
when the bell tolling"sea will return to the city of Kiev.".

Ні,- відповіла дитина,- тоді вона знову повернеться.".
No," replied the child,"then she would come back again.".

Мені здається, якщо повністю повернутися до старого способу життя, то і вага знову повернеться.
I thought I would gone back to my old way of eating so the weight would come back.

хоча потім все знову повернеться.
although then everything will return.

який отримав всесвітню популярність завдяки головній ролі в картині"Гаррі Поттер", знову повернеться на великий екран.
who gained worldwide popularity due to the main role in the film“Harry Potter,” will return to the big screen.

хворий знову повернеться до наркотиків.
the patient will return to drugs.

Року Джері була суддею на шоу Australia's Got Talent і заявила, що через кілька років знову повернеться в музику.
Geri, 45, became a judge on Australia's Got Talent in 2013 and announced she would return to music after a few years away.

Промінь світла знову повернеться до чорної діри,
A beam of light will again return to the black hole,

а жінка знову повернеться до алкоголю і, можливо,
and the woman will again return to alcohol and, probably,

окупована територія знову повернеться до України найближчим часом.
that the occupied territory will return to Ukraine in the near future.

тільки власник це зробить, механізм знову повернеться на своє місце.
once the owner does this, the mechanism will return to its place.

а потім знову повернеться на командну стезю,
and then again return to the command path,

дата російського релізу хоррора- 5 вересня 2019- восени Пеннивайз знову повернеться.
the Russian release of the horror- September 5, 2019- Pennywise will return again in the fall.

Через Brexit у Британії знову повернеться ситуація, в якій наші права
Because of Brexit Britain would return again a situation in which our rights as citizens

вік якого вже наближається до солідної позначці 80-річчя, знову повернеться на історичну батьківщину,
which is already close to the solid mark the 80th anniversary, will return to their historical homeland

потім факел попрямує на південь до субтропічного острова Окінава- точки відліку для естафети токійських Ігор 1964 року, після чого знову повернеться на північ і прибуде в японську столицю 10 липня.
the torch will head south to the subtropical island of Okinawa- the starting point for the 1964 Tokyo Games relay- before returning north and arriving in the Japanese capital on Jul 10.

відповідно до альтернативному фінансовому сценарію, країна знову повернеться до річного дефіциту понад трильйон доларів,
by 2020 under CBO's alternative fiscal scenario, we will once again return to annual deficits above a trillion dollars,

потім факел попрямує на південь до субтропічного острова Окінава- точки відліку для естафети токійських Ігор 1964 року, після чого знову повернеться на північ і прибуде в японську столицю 10 липня.
the torch will head south to the sub-tropical island of Okinawa the starting point for the 1964 Tokyo Games relay before returning north and arriving in the Japanese capital on July 10.