ПОВЕРНУЛИ ДО - переклад на Англійською

• back to
• returned to
• reverted to

Приклади вживання Повернули до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернули до життя дитину.
A child restored to life.

Їх повернули до церков.
They were returned to the church.

Пізніше офіційну назву повернули до терміну саньда.
Later the official name reverted back to Sanda.

Нас повернули до життя.
We are brought back to life.

У 1789 р. Франклін повернули до складу Північної Кароліни.
In 1789, Franklin was returned to North Carolina.

але його перехопили й повернули до Парижа.
was captured and brought back to Paris.

Тварину приспали і повернули до клітки.
He took the animal and returned it to the cage.

Жінку, чиє серце не билося шість годин, повернули до життя.
UK woman whose heart stopped beating for six hours brought back to life.

Мутований персонал було знищено на місці, а SCP-088 повернули до камери.
The mutated personnel were neutralized at this point and SCP-088 was returned to containment.

Пес, якого повернули до життя.
The dog brought back to life.

Квітня 2012 року приблизно о 14:00 її повернули до виправної колонії.
On 22 April 2012 at about 2 p.m. she was returned to the colony.

Що в минулому місяці п'ять контейнерів з відходами повернули до Іспанії.
Five containers of waste were returned to Spain last month.

У 2007 році поселення в деякому сенсі повернули до життя.
In 2007, the settlement, in a sense, brought back to life.

Коли впала Берлінська стіна, багато хто з станцій повернули до життя: Нордбанхоф знову відкрили у вересні 1990 року.
When the Berlin Wall came down, many of the stations back to life: Nordbahnhof reopened in September 1990.

У серпні 1940 року«Волверін» повернули до виконання конвойних завдань,
In August 1940 Wolverine returned to convoy escort duty,

яким діагностували смерть мозку і повернули до життя.
have come back to life.

Близько 93 відсотків змін повернули до рівнів, які були перед польотом, у межах шести місяців після повернення Скотта на Землю.
About 93 percent of the changes reverted to preflight levels within six months of Scott's return to Earth.

Потім останні повернули до стану плюрипотентних стовбурових клітин
Then the fibroblasts returned to the state of pluripotent stem cells

Лютого 2018 року Саакашвілі затримали в Києві і повернули до Польщі за процедурою реадмісії.
On February 12, 2018, Saakashvili was detained in Kyiv and sent back to Poland in line with the readmission procedure.

Близько 93 відсотків змін повернули до рівнів, які були перед польотом, у межах шести місяців після повернення Скотта на Землю.
About 93 per cent of the changes reverted to preflight levels within six months of Scott's return to Earth.