ПОВЕРНУТИСЯ З - переклад на Англійською

• return from
• back from
• come back with
• back with
• to go back with
• to get back with

Приклади вживання Повернутися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повернутися з війни?
How do you return from war?

Як повернутися з Провідника процесів до диспетчера завдань?
How do you get back from Process Explorer to Task Manager?

Але ветерани знають: повернутися з війни нелегко.
For women Veterans, coming home from war isn't easy.

Тепер Ленін міг повернутися з Фінляндії.
Lenin came back from Finland.

У 2011 році компанія Porsche прийняла рішення повернутися з прототипом.
In 2011, Porsche decided to return with a prototype.

Ви можете вирішити, щоб повернутися з судової заборони.
You may decide to return with an injunction.

Адже вони обіцяли повернутися з перемогою.
They also promised to return with victory.

Привіт, я маю намір повернутися з цим?
Hello, I do you intend to return with this?

Коли це не вдалося, пригрозили повернутися з поліцією.
He eventually left threatening to return with the police.

Це через тебе мої діти не зможуть повернутися з відпочинку!
Because of you my children won't be able to get back from holiday!

У разі їх невиконання активісти пообіцяли повернутися з більш численною акцією.
In case of non-fulfillment, the activists promised to return with more numerous action.

Швидко і несподівано повернутися з подорожі, яке обіцяло бути важким
Quickly and unexpectedly return from a journey that promises to be long

І дійсно, хто заважає нам повернутися з глухого кута у вихідну точку
And really, who prevents us back from the dead end in the initial point

скласти зброю і повернутися з війни.
lay down their weapons and return from the war.

Деякі намагаються зробити ці дні і повернутися з підручник підручник, який я хотів би зробити це раніше.
A few try to do these days and come back with a tutorial is a tutorial that I wanted to do it earlier.

Підтримка ланцюжка збережених станів віртуальної машини(snapshots), до яких можна повернутися з будь-якого стану гостьової системи.
Support for the chain of saved virtual machine states(snapshots), which can be rolled back from any state of the guest system.

тепер ми тут знову і повернутися з деякі новини зібрані останні дні.
now we are here again and come back with some news collected the last days.

та ще й повернутися з валізами дешевого одягу,
even arrive back with suitcases of inexpensive clothes,

коли той нарешті зміг повернутися з російського полону.
when the latter could finally return from the Russian captivity.

швидко спробувати себе і повернутися з commentariu.
quick to try it myself and come back with comments.