ПОВЕРНУТИ ЇМ - переклад на Англійською

• return them
• restore their
• to give them back their

Приклади вживання Повернути їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також повернути їм втрачену функціональність;
as well as restore their lost functionality;

Жінки, які були вдів, повинні були повернути їм свої придані, і чоловіки, які хотіли вдаватися до боргу, не мали дозволу, якщо їхні дружини не дали згоди- двічі!
Women who were widowed were to have their dowries returned to them and husbands who wanted to go into debt were not allowed to unless their wives consented- twice!

Іноді вони обіцяють працюючим людям захищати їх права і робочі місця, повернути їм їхнє майбутнє, представляти їх краще, ніж це роблять профспілки,
Sometimes they promise working people to protect their rights and jobs, to give them back their future, to represent them better than their trade unions do,

в цілому процес зарядки батарей був малоефективним, і повернути їм навіть 50% ємності вдавалося нечасто.
although in general the battery charging process has been ineffective, and recover them even 50% container managed infrequently.

співробітники аеропорту не завжди можуть швидко знайти власників, щоб повернути їм їх зникнення.
the airport staff are not always able to find the owners to return them to their the loss.

потім заспокоїти людей і повернути їм упевненість у безпеці.
afterwards to reassure men and give them cause to quiet and firm the spirit.

соціально активних людей, повернути їм впевненість у собі, зміцнити імідж, пов'язаний з професійною діяльністю,
socially active people, restore their self-confidence, strengthen the image associated with professional activities,

отаман Болбочан наказав мені повернути їм їх, коли з'ясувалося, що німецькі командири постануть перед військовим судом за недостатню сумлінність і будуть розстріляні».
Otaman Bolbochan ordered me to return them when we found out that the German machine gun crews would be court-martialled for their lack of vigilance and would face the firing squad.

на початку III тисячоліття, русини вимагають від влади України повернути їм історичну правду,
Rusins demanded that the Ukrainian government restore the historic truth and return their lawful ethnic name‘Rusins'

яка може повернути їм надію і дозволить відновити з мужністю шлях через проблеми нашого часу
fraternity capable of giving them new hope and helping them to advance with courage amid the problems of our time

яка може повернути їм надію і дозволить відновити з мужністю шлях через проблеми нашого часу
fraternity capable of giving them new hope and helping them to advance with courage amid the problems of our time

Повернути їх до нормального.
Helping them return to normal.

Допоможіть повернути їх живими.
Help them return alive.

Потім, повернути їх в ліжечках.
And place them back in bed.

Ви можете повернути їх на одну шосту оберту, якщо не враховувати кольорів.
You can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors.

Потім, повернути їх в ліжечках.
Then tuck them back into bed.

Повернути їх з офшорів!
Drive them back from the fords!

Ми повинні повернути їх додому!
We need to get them HOME!

Не слід намагатися повернути їх на місце.
They shouldn't be trying to put them back in place.

Ми хотіли повернути їх у команду.
We want to get them on the team.