TO RETURN THEM - переклад на Українською

• повернути їх
• повертати їх
• повернути їм

Приклади вживання To return them Англійська мовою та їх переклад на Українською

first give us an answer when you are going to return them," Leonid Kuchma said.
то спершу дайте нам відповідь, коли ви збираєтеся їх повертати»,- зазначив Леонід Кучма.

he is now trying to return them.
він тепер намагається їх повернути.

first give us an answer when you are going to return them," Leonid Kuchma said.
то ви спочатку дайте нам відповідь- коли ви збираєтеся їх повертати»,- сказав глава української делегації.

As a result of which the decision was made to return them to the arsenal of the anti-aircraft missile troops of the Armed Forces of Ukraine.
За результатами яких було прийнято рішення про повернення їх на озброєння зенітно-ракетних військ Збройних Сил України.

we are ready to return them.
бути готовими їх віддати.

how to integrate them into new countries and how to return them to their home countries.
які мігрують, інтеграція їх в нові країни та повернення їх до рідних країн.

how to integrate them into new countries and how to return them to their home countries.
захист мігруючих людей, інтеграція їх у нові країни і повернення їх до рідних країн.

were forced to return them.
були змушені їх здавати.

No one is considered as a lost soul without every effort being made to return them to the Light.
Ніхто не розглядається як втрачений дух без зробленого зусилля, яке змушує повернутися їх до Світла.

filed suit to return them to the government.
відкрила провадження з метою повернення їх державі.

even a developed mechanism to return them.
хоча б розроблений механізм по їх поверненню.

try to return them to the F-35 programme,
спробувати повернути їх до програми F-35,

Denisova has already received 22 statements addressing the Russian president with the request to return them to Russian territory through exchange for one of the Ukrainian political prisoners," according to the official website of the Ukrainian ombudsman.
Денісова на цей момент вже отримала 22 заяви на ім'я президента РФ з проханням повернути їх на територію Росії шляхом обміну на одного з українських політв'язнів”,- повідомляє також офіційний сайт Омбудсмена.

the Netherlands party refused to return them at all and handed the case to court.
нідерландська сторона відмовилася повертати їх взагалі та передала справу до суду.

You agree to return them back.
Ви погоджуєтесь повернути їх назад.

High Commissioner for Refugees(UNHCR) not to return them.
не зважаючи на заклики УВКБ ООН не повертати їх.

the airport staff are not always able to find the owners to return them to their the loss.
співробітники аеропорту не завжди можуть швидко знайти власників, щоб повернути їм їх зникнення.

During monitoring visits to prisons, imprisoned Russian citizens continue to submit statements to the Russian president with the request to return them to Russian territory through the exchange for one of the Ukrainian political prisoners," she said.
Під час моніторингових візитів до місць позбавлення волі ув'язнені громадяни РФ продовжують писати заяви на ім'я президента РФ з проханням повернути їх на територію Росії шляхом обміну на одного з українських політв'язнів",- написала вона.

the relationship with Russia is too important for the EU to at least not try to return them in a more constructive direction.
Москва відповість взаємністю, але відносини з Росією дуже важливі для ЄС, щоб принаймні не спробувати повернути їх у більш конструктивне русло.

The executive board of the IMF has therefore signed off on this grant to help them recover from the economic losses occasioned by EVD, and to return them to the path of speedy economic recovery.
Виконавча рада МВФ тому підписав із цього грант, щоб допомогти їм оправитися від економічних втрат, зумовленими EVD, і повернути їх на шлях швидкого відновлення економіки.