PLANS TO RETURN - переклад на Українською

• планує повернутися
• планує повернути
• планів повернення
• планує повертатися
• планів повертатися
• наміру повертатися

Приклади вживання Plans to return Англійська мовою та їх переклад на Українською

After some time BlackBerry has announced plans to return to the classical model of business phones which brought the company success in previous years.
Через деякий час BlackBerry оголосила про плани повернутися до класичної моделі бізнес-телефонів, які принесли успіх компанії в попередні роки.

There were plans to return to Moscow with the already extended the contract,
Були плани повернутися в Москву з вже продовжений контрактом,

the company plans to return to its shareholders about $90 billion.
які завершуються у 2020 році, Shell розраховує повернути акціонерам близько$90 млрд.

the new centre-left administration of Prime Minister Pedro Sanchez plans to return the 9.2 million euros($10.6 million) already paid by the Saudis.
колишньому консервативному уряді Іспанії, але нова центрально-ліва адміністрація прем'єр-міністра Педро Санчеса планує повернути 9, 2 млн. євро 10, 6 млн.

Valeria Gontareva made up of professional activities in the National Bank on may 11 this year and no plans to return to work as the head of the National Bank”,- noted in the NBU.
Валерія Гонтарева завершила професійну діяльність у Національному банку 11 травня цього року та не планує повертатися до роботи на посаді голови Національного банку України",- поінформували в прес-службі.

the new center-left administration of Prime Minister Pedro Sanchez plans to return the €9.2 million(U.S. $10.7 million) already paid by the Saudis.
нова центрально-ліва адміністрація прем'єр-міністра Педро Санчеса планує повернути 9, 2 млн. євро 10, 6 млн. дол.

However, France 2 announced on 24 June 2015 that they had no plans to return to the contest, however the broadcaster sent a delegation to Bulgaria in order to observe the 2015 edition.[6][7].
Проте, телеканал Франція 2 24 червня 2015 року заявив, що не має наміру повертатися до конкурсу, проте телекомпанія направила делегацію до Болгарії з метою спостереження за конкурсом 2015 року.[1][2].

the new leadership plans to return EUR 9.2 million paid by Saudi Arabia.
нове керівництво країни планує повернути 9, 2 млн. євро, сплачені Саудівською Аравією.

Other popular French newspaper“LeFigaro” last week wrote about the statement of exiled Viktor Yanukovych, who plans to return to Ukraine and about Ukrainian authorities who charge Putin's assistant Viktor Surkov of involvement in the murders on Maydan.
Інше найпопулярніше видання Франції LeFigaro минулого тижня написало про заяву біглого Віктора Януковича, який планує повернутись до України, а також про звинувачення української влади на адресу помічника президента Путіна Віктора Суркова, у причетності до вбивств на Майдані.

Mikheil Saakashvili, the former president of Georgia, has announced plans to return from exile in Ukraine
Екс-президент Грузії Міхеїл Саакашвілі заявив про плани повернутися з«вигнання» в Україні

relations consultant from Sydney set off with her daughter Emily(now 6) in February 2016, and they have no plans to return any time soon.
в лютому 2016 року і у них поки що немає ніяких планів з повернення додому.

how day after day the dreams lead to plans to return“home” and begin your own business at home.
у неї день за днем в мріях вибудовується план повернення«до себе» і початок власної справи вдома.

how day after day the dreams lead to plans to return“home” and begin your own business at home.
у неї день за днем з мрії вибудовується план про повернення«до себе» й початок власної справи вдома.

which is now changing its names, but its essence does not change, withdraw from the blow, and to preserve it in case more and more revealing plans to return to plan“B”, that is,
вивести з-під удару і зберегти її на випадок все більш і більш відвертих планів повернутися до плану Б,

They form a plan to return to Kirk's boat
Вони складають план повернення до човна Кірка

I love Russia and plan to return in the near future.
Але я люблю Україну і планую повернутися сюди в найближчі роки.

Billy planned to return soon, and his parents were relieved to hear from him.
Біллі планував повернутися найближчим часом додому, і його батьки були раді цьому.

Romney planned to return to the campaign on Tuesday in Florida.
Ромні планує відновити свою передвиборчу кампанію в середу в штаті Флорида.

But I plan to return to the practice of law.
Я планую повернутися до юридичної практики.

I plan to return.
Я планую повернутися.