ПОВЕРТАЄТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• returns to
• back to
• comes back to
• goes back to
• reverts to
• turns to
• gets back to
• returned to
• return to
• returning to
• come back to
• came back to
• coming back to
• go back to
• went back to
• going back to
• get back to

Приклади вживання Повертається до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повертається до справжніх церковних канонів.
Come back to Chist's true church.

Рахлін повертається до Києва і знову очолює Державний симфонічний оркестр України.
Rakhlin came back to Kyiv and headed again the State Orchestra of Ukraine.

Ця погана карма, зрештою, повертається до нас самих.
Now that's just bad Karma coming back to me.

Потім серце заспокоюється і повертається до звичного ритму.
Then my heart would THUD again and go back to normal.

Коли пацієнт повертається до звичного способу життя?
When can patient get back to normal?

Тепер же Діарра повертається до міста, в якому він народився.
After this, Rudaki went back to the town where he was born.

Хаген з виделкою повертається до узбережжя та Маданга.
Hagen with a fork going back to the coast and Madang.

Мій чоловік повертається до життя.
My husband came back to life.

Усе, що ми робимо- добро чи зло- повертається до нас сторицею.
The things we do, good and bad, come back to us.

Ця погана карма, зрештою, повертається до нас самих.
These are our own karma coming back to us.

Хто там похований, повертається до життя.
Those who were buried there however, somehow came back to life.

Але в будь-якому випадку повертається до цього.
But anyway, going back to this.

Сьогодні їхня творча спадщина повертається до нас.
That spark of creativity coming back to me.

Нехай уся доброчинність, яку ви творите, повертається до вас сторицею.
And may all the kindness you provide here come back to you manifold.

У 1944 році він повертається до.
In January 1944 he went back to.

В 1893 році Шрі Ауробіндо повертається до Індії.
It was in 1893 that Aurobindo came back to India.

Але проходить деякий час, і він повертається до звичного значення.
Wait a while, and it should come back to normal.

На початку 1897г. він повертається до Індії.
In 1897 he came back to India.

Зазвичай те добро, яке ви робите іншим, повертається до вас.
The good deeds you do unto others always come back to you.

І ось настали часи, коли імя Г. Ващенка повертається до нас.
It was then that Mr. Ursari's words came back to me.