ЗНОВУ ПОВЕРТАЄТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• returns to
• goes back to
• returns once again to
• returned to

Приклади вживання Знову повертається до Українська мовою та їх переклад на Англійською

До кінця 19 початку 20 століття Бенуа знову повертається до пейзажів Петергофа, Оранієнбаума, Павловська.
At the turn of XXth century, Benois returned to the landscapes of Peterhof, Oranienbaum, Pavlovsk.

Однак останні шпигунські знімки підтверджують той факт, що модель Targa знову повертається до своєї стандартної конфігурації.
However, recent spy shots confirm the fact that the model Targa returns to its standard configuration.

а тоді все це знову повертається до того одного домогосподарства як дохід.
and then all of that went back to that one household as income.

Курпа знову повертається до Харківського політехнічного інституту,
Kurpa returned again to the Kharkiv Polytechnic Institute,

Потім Вергілій знову повертається до виноградної лози, згадуючи міф про битву Лапіти
Then Virgil again returns to grapevines, recalling the myth of the battle of the Lapiths

а зараз знову повертається до життя.
and now it comes back to life.

Література фентезі, після циклу реміфологізації в межах модернізму, знову повертається до відродження і співтворення міфологій(авторських).
The literature of fantasy, after the cycle of remythologization within Modernism, again returns to the revival and sub-creation of mythologies(authorial ones).

храм цариці Хатшепсут сьогодні знову повертається до життя.
the temple of Queen Hatshepsut today comes back to life.

а після її завершення він знову повертається до норми.
and after its completion, it again returns to normal.

в результаті чого Купер знову повертається до життя.
bringing Cooper back to life.

а потім він знову повертається до вашого"заданого значення щастя".
and then back again to the“basic level of happiness”.

Група знову повертається до студійної роботи,
NOKTURNAL MORTUM returns to studio work:

згодом протягом деякого часу живе в Англії та, врешті-решт, 1960 року знову повертається до Індії.
then lived in England for some time before finally returning to India in 1960.

через деякий час поет знову повертається до Франції, де призначається придворним історіографом.
and after a while a poet again goes to France, where he appointed a court historiographer.

в якому вона збагачується киснем, і знову повертається до тіла.
and it goes back into the body.

І знову повертаюся до Слова…».
But back to the Word….

Знову повертаємося до питання сирості та цвілі.
We are back to the grey and drizzly stuff.

Тому знову повертаємося до економіки.
We're back to the economics again.

Ми знову повертаємося до тієї моделі?
Are we back to this model?

Це я знову повертаюся до питання про прагматичність.
That gets back to the pragmatism issue.