ПОВИНЕН ЗАЛИШИТИ - переклад на Англійською

• must leave
• should leave
• had to leave
• must resign
• gotta leave

Приклади вживання Повинен залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здавалося б, природний відбір повинен залишити у споріднених видів той варіант, який дає найкращі результати.
It would seem that natural selection should keep the relatives of the option that gives the best results.

Незалежно від того, чи надаєте ви відгуки про стиль управління колегами або якщо друг повинен залишити свою роботу, це рухається більше, ніж ми зазвичай вважаємо.
Regardless if you are providing feedback on a coworkers' management style or if a friend should quit her job, it's more moving than we usually assume.

після 2017 року цей флот повинен залишити територію України.
said that after 2017, this fleet shouldn't remain on Ukrainian territory.

Я переліта в 15: 15 в Пномпень, тому мені цікаво, коли ти повинен залишити острів.
I have a flight at 15:15 to Phnom Penh so I'm wondering whta time should I leave the Island.

У разі незгоди Користувача з будь-яким із положень цього Договору Користувач має право відмовитись від його укладання та повинен залишити Платформу.
In case of User's disagreement with any of the terms of the Agreement, the User is entitled to refuse to conclude the Agreement and shall leave the Platform.

Будь-який такий загін повинен залишити Протоки тим самим шляхом, яким він увійшов у Протоки,
Any such force must leave the-Straits by the same route as that by which it entered,

Цей рік повинен залишити вас з міцною вказівкою відносно того, в якому напрямі це йде
This year should leave you with a firm indication as to which direction it is going in,

Вона прагне встановити, в якій мірі я повинен пожертвувати моїм життям і моїм щастям і скільки я повинен залишити собі за рахунок життя
It seeks to establish the extent to which I must sacrifice my life and my happiness and how much I must leave to myself at the expense of the life

Крім того, якщо від священика завагітніє жінка, він повинен залишити служіння і повинен дбати про цю дитину,
In addition, if a priest gets a woman pregnant,"he has to leave the ministry and should take care of that child,

Це не можливо, тому, що я повинен залишити мій маршрутизатор як нейтральних
It is not possible because I have to leave my router how neutral

І який повинен залишити державу роботи за наймом
And who is required to depart from the State of employment either at the expiration of his

перш ніж Адам повинен залишити Рай.
by the angel Michael, before he has to leave Paradise.

мого спокою і що я повинен залишити собі.
my peace, and what I must keep to myself.

Іноземець повинен залишити територію Польщі до закінчення терміну дії дозволу на перебування на визначений час,
The foreigner should leave Poland prior to the expiry of the temporary residence permit, unless he has obtained another

Увага: Іноземець повинен залишити територію Польщі до закінчення терміну дії дозволу на перебування на визначений час,
Note: The foreigner should leave Poland prior to the expiry of the temporary residence permit, unless they have obtained another

визначеного терміну роботу, що носить тимчасовий чи короткочасний характер, і котрий повинен залишити державу де працював за наймом
defined period of time in work whose nature is transitory or brief; and who is required to depart from the State of employment either at the expiration of his

Як відомо, Великобританія повинна залишити Євросоюз вже через 73 дні.
As you know, Britain must leave the European Union after 73 days.

Відвідувачі повинні залишити будівлю зачиненою
Visitors should leave the building closed

Якщо ви повинні залишити свій будинок, не залишайте своїх домашніх тварин позаду.
If you must leave your house, do not leave your pets behind.

Вони повинні залишити свої будинки або свою громаду,
They have to leave their home or their community,