Приклади вживання Повинен запропонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природно, саме лікар повинен запропонувати такий варіант, тому візит до нього відкладати не варто.
Naturally, that doctor needs to offer this option, so a visit Цей продукт повинен запропонувати набір зразків ключових аспектів проблеми
It should offer a sampling of the key aspects of the problemДобре, ви можете підібрати і 1920 1080 ×, але якщо він повинен запропонувати альтернативу більш низької якості Ex × 864 480.
OK, you can put and 1920× 1080, but if it should provide an alternative to lower quality, Ex 864× 480.Варто зауважити, що кваліфікований імплантолог повинен запропонувати вам кілька варіантів на вибір,
коли він з'явиться, він повинен запропонувати значні поліпшення продуктивності в порівнянні з попередніми.
when it arrives, it should offer significant performance improvements over and above its predecessors.все ж за межами всього цього світ повинен запропонувати. уявляти: Гарне життя.
yet beyond anything this world has to offer. Imagine: The Good Life.враховуючи той факт, що будь-який бізнес, що розвивається повинен запропонувати оптимального конкурентного зростання особливо в сфері торгівлі і туризму.-.
given the fact that any developing business must offer optimal competitive growth especially in the sphere of trade and tourism.-.президент Європейської комісії Жан -Клод Юнкер повинен запропонувати їх використати, як тільки український уряд представить переконливий набір пріоритетних напрямків для реформування.
the European Commission President Jean-Claude Juncker should propose a way forward as soon as the Ukrainian government has presented a convincing set of priorities.хто виробляє вісім, повинен запропонувати їм, за їхніми характеристиками, не більше 6 песо.
while the one that produces eight, must offer them, by their characteristics, at no more than 6 pesos each.Альянс повинен запропонувати Москві і Організації договору про колективну безпеку брати активнішу участь у спільних міжнародних зусиллях, таких як боротьба з контрабандою наркотиків
The alliance should invite Moscow and the Collective Security Treaty Organisation to participate more in aspects of cooperative international efforts such as countering drug traffickingфедеральний канцлер Австрії Себастьян Курц повинен запропонувати її відставку президенту Олександру Ван дер Беллену,
then Austrian Federal Chancellor Sebastian Kurz should propose his resignation to President Alexander Van der Bellen,ведучий в костюмі Джека Горобця повинен запропонувати їм випити дитячого шампанського за здоров'я капітана.
leading into the Jack Sparrow costume have to offer them child Як тільки Київ змириться з втратою Криму і Донбасу, він повинен запропонувати Росії розумний план мирного врегулювання ситуації в цих регіонах,
Once Kiev bites the bullet on Crimea and Donbas, it should present Russia with a workable peace plan for the latter region,Жінок думають, що друге побачення після вдалого першого повинен запропонувати чоловік, 35% не надають важливості питання про те, хто саме заговорить про другому побаченні.
Of women surveyed think that the second date after a successful first one should be offered by a man, 35% do not think that this question уповноважений агент з продажу повинен запропонувати пасажиру здійснити бронювання на найближчий рейс,
authorized sales agent should offer the passenger to book a ticket to the nearest flight,її призначення посередник не може забезпечити досягнення згоди, він або вона повинен запропонувати рішення для врегулювання спору,
her appointment the conciliator fails to secure such agreement, he or she shall recommend a resolution to the disputeїї призначення посередник не може забезпечити досягнення згоди, він або вона повинен запропонувати рішення для врегулювання спору,
he/she has failed to secure such agreement, he/she shall recommend a resolution to the disputeМи повинні запропонувати альтернативу традиційним шляхам радикалізації.
We must offer alternatives to the traditional routes of radicalization.Хороше подорож поліс медичного страхування повинні запропонувати вам покриття для ряду речей.
A good travel health insurance policy should offer you coverage for a number of things.Україна повинна запропонувати реалістичні, докладні пропозиції для всіх цих пунктів.
Ukraine must offer realistic, detailed proposals on all of these points.
