ПОВИННІ АКТИВНО - переклад на Англійською

• should actively
• must actively
• shall actively
• should proactively
• must proactively
• have to actively
• should be active

Приклади вживання Повинні активно Українська мовою та їх переклад на Англійською

персонал та бізнес-процеси повинні активно підтримувати її реалізацію шляхом адаптації існуючих
business process responsibilities shall actively support the implementation by adapting existing

Національні медичні асоціації та лікарі повинні активно підтримувати і сприяти розвитку права всіх людей на персональне отримання медичної допомоги на підставі клінічної необхідності,
National Medical Associations and physicians should actively support and promote the right of all people to receive medical care on the basis of clinical need alone

Держави-члени повинні активно та рішуче переслідувати пріоритети захисту журналістів
Member States should proactively and vigorously pursue the priorities of protecting journalists

Держави-члени повинні активно брати до уваги мету встановлення рівності між чоловіками
Member States shall actively take into account the objective of equality between men

українські державні органи повинні активно готувати Україну до вступу в ЄС
Ukrainian state bodies should actively prepare Ukraine for joining the EU

і приватні установи повинні активно(але зі збереженою свободою вибору)
private institutions should actively(but with maintained freedom of choice)

вносили ідеї і думки, ви повинні активно заохочувати це поведінка
contribute ideas and opinions, you should actively encourage this behavior

у виробництві різноманітних апаратів, які контактують з агресивним середовищем і повинні активно протистояти корозії,
in the manufacture of various devices that come into contact with aggressive environment and should actively to resist corrosion,

Це також означає і те, що національні органи не можуть, таким чином, вимагати від своїх органів з акредитації надання послуг з оцінювання поза процесом повної акредитації та використання стандартів оцінювання, які не є гармонізованими, і повинні активно запобігати наданню ними таких послуг та використанню зазначених стандартів.
This also means that national authorities may therefore not require and should actively prevent their accreditation bodies from performing assessment services outside the full accreditation process or use conformity assessment standards that are not harmonised.

вносили ідеї і думки, ви повинні активно заохочувати це поведінка
contribute ideas and opinions, you should actively encourage this behavior

Великі компанії можуть і повинні активно розвивати потенційно проривні інновації,
Large companies can- and should vigorously develop potentially breakthrough innovations,

держави-члени ЄС повинні активно брати на себе відповідальність за їх членство в ЄС,
that Member States should actively take responsibility for their EU Membership,

Держава повинна активно просувати соціально значущі бренди і ідеї.
The state should actively promote socially significant brands and ideas.

Раввін повинен активно перешкоджати перетворювачам.
The Rabbi must actively discourage converts.

Цей губернатор повинен активно діяти під час запуску та відключати його під час розгону.
This governor must be active during start up and disengaged at throttle up.

Україна повинна активно використовувати норми Женевських конвенцій
Ukraine should actively resort to the rules of the Geneva Convention

Україна повинна активно продовжувати реформи енергетичного сектора відповідно до принципів лібералізації,
Ukraine should actively pursue the reform of the energy sector in accordance with the principles of liberalization,

Він повинен активно протистояти будь-якій недостовірній інформації у наукових виданнях та засобах масової інформації.
He/ she must actively stand against any false information in scientific publications and media.

Альянс повинен активно підтримувати в рамках ОБСЄ переговори з контролю над звичайними озброєннями
The Alliance should actively pursue, under the framework of the OSCE, the negotiation of conventional arms control

Протягом цього часу виборний фахівець повинен активно брати участь у судових процесах, виступаючи однією із сторін;
During this time an elected specialist should actively participate in the litigation, speaking on one of the parties;