ПОВИННІ ЗАВЖДИ - переклад на Англійською

• should always
• must always
• always have to
• shall always
• need always
• must consistently
• must forever
• should constantly

Приклади вживання Повинні завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони настільки важливі для них, що їхні доглядачі повинні завжди гарантувати, що вони здорові
They are so important to them that their caregivers must always ensure they are healthy

Персонал і їхні транспортні засоби повинні завжди знаходитися в безпечному положенні
Personnel and their vehicles must always be in a safe position

Будь-які такі не-дослідницькі заходи повинні завжди по ходу їх організації
Any non-research activity must always, in the way they are organized

Ви повинні завжди намагатися перевірити ваші місцеві магазини, щоб побачити, якщо вони виникли будь продажів, а також перевірити газет для продажу магазину листівки або вкладиші.
You must always aim to check out your local shops to see if they are having any sales as well as check your newspapers for store sale fliers or inserts.

Ми повинні завжди з надією стукати у двері Господні,
We must always knock at the Lord's door with trust,

Ми повинні завжди нагадувати Росії,
We must always remind Russia,

Дослідники повинні завжди намагатися розробити дослідження, яке мало б ефективну ціну
Researchers must always strive to design research that is cost-efficient and of adequate quality,

християни, повинні завжди говорити правду».
but we Christians must always tell the truth.

ворог сяде на престолі, ви повинні завжди залишатися вірними моєму Сину.
the enemy sits upon the throne, you must always stay loyal to my Son.

Якщо ви маєте справи зі Скорпіоном, ви повинні завжди відчувати його, мати справу з ним на інтуїтивному рівні.
When you deal with a Scorpio you have to always deal with them on a psychic intuitive level.

Якщо ви маєте справи зі Скорпіоном, ви повинні завжди відчувати його, мати справу з ним на інтуїтивному рівні.
When you deal with a Skywalker you have to always deal with them on an intuitive level.

Звичайно, деякі будуть робити краще протягом декількох місяців, але ви повинні завжди щось відбувається, що є привабливим у вашому дворі.
Of course some will do better during certain several weeks however, you want to always have something going on that's attractive in your yard.

Отож траєкторії променів світла в горизонті подій повинні завжди бути паралельно одна до одної,
So the paths of light rays in the event horizon had always to be moving parallel to,

Передачі і публікації повинні завжди зберігати спокійний
Broadcasts and publications shall at all times maintain a calm

Сам Генлейн потім сформулював наказ Гитлера так:«Ми повинні завжди вимагати так багато, щоб наші вимоги неможливо було задовольнити».
Hitler instructed Henlein:"You must always demand so much that you cannot be satisfied.".

І як морська держава ми оточені морем і повинні завжди домінувати на цьому морі.
And being a maritime nation, we're surrounded by sea, we must always dominate that sea.”.

Коли ви перебуваєте у відносинах з ким-то кого ви дійсно любити, ви повинні завжди відчувати себе в безпеці, щоб відкривати один одному що-небудь.
When you're in a truly loving relationship with someone, you should both always feel safe enough to open up to one another about anything.

Не дай йому знати, що вона любила їх кращому разі, для цього повинні завжди бути.
Don't let him know she liked them best, For this must ever be.

В цьому ми маємо особливим чином спокуси та випробування і повинні завжди бути на сторожі.
It is in this respect that we are being especially tempted and tried, and we must ever be on our guard.

Як говориться, якщо ви хочете стати лідером, то повинні завжди бути готовими скористатися можливістю.
As the saying goes, if you want to become a leader, you must always be willing to greet opportunity when it arrives.