HAD ALWAYS - переклад на Українською

• завжди

Приклади вживання Had always Англійська мовою та їх переклад на Українською

To issue it today there is a lack of consent of the Minister of Justice Toader, who had always followed the instructions of his boss.
Для його видачі на сьогодні бракує згоди міністра юстиції Тоадера, який раніше завжди виконував вказівки свого шефа.

The day after yet another new years party Tim's father played by Bill Nighy tells him the men in his family had always been able to travel back in time.
У ніч після чергового неприємного Нового року батько Тіма(Білл Наї) розповідає йому, що чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.

Himmler, who had always been jealous of Hitler's close friends from the early days of the Party,
Гіммлер, який завжди ревнував близьких друзів Гітлера, що були з ним з перших днів Руху

Although this had always been planned from the beginning,
Хоча це завжди планувалося з самого початку,

if new accounting policies had always been applied and prior period errors had never occurred.
попередні періоди подають так, начебто нові облікові політики застосовувалися завжди і помилок попере­днього періоду ніколи не було.

work on the Encyclopedia, from the definition of policies on its content to the organization of printing quality, had always been taken at the highest state
пов'язані з роботою над БСЭ- від визначення політики щодо її змісту до організації поліграфічного виконання, завжди приймалися на вищому державному

The"five continents" of the present day had always existed, and they had always had the same mountains,
Її материки існували завжди, мали завжди ті ж самі гори, долини і річки, той же клімат,

The“five continents” of the present time had always existed, and they had always had the same mountains,
Її материки існували завжди, мали завжди ті ж самі гори, долини і річки, той же клімат,

Human clothing had always not only utilitarian,
Одяг людини завжди мав не тільки утилітарний, але і сакральний характер,

it should not be overlooked that the applicant had always been given a hearing, that he had always been informed of all matters concerning the case and had been able to comment on them.
інтересів неповнолітніх,- не слід забувати, що заявника щоразу вислуховували, що всі елементи справи завжди доводилися до його відома і що він мав можливість їх коментувати.

He has always been depressed.
Він був завжди депресивним.

These men have always existed!
Такі люди були завжди!

Major league baseball has always been a business.
Бейсбол має завжди був великий бізнес.

They have always been problematic and will probably remain so.
Вони завше були й, напевно, будуть проблемними.

The number 13 has always been considered unlucky.
Число 13 не завжди вважали поганим.

Safety has always top priority.
Безпека має завжди найвищий пріоритет.

This has always happened and probably will happen forever.
Так було завжди і, ймовірно, буде вічно.

The issue has always been his command.
Проблема була завжди в його менеджменті.

Football has always been popular.
Футбол був завжди популярний.

You have always found it difficult to accept me.
Вам було завжди важко приймати мене.