ПОВИННІ ВИТРАТИТИ - переклад на Англійською

• have to spend
• should spend
• must spend
• need to spend
• should take
• need to invest

Приклади вживання Повинні витратити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розраховувати на робоче місце- це задача, для вирішення якої Ви повинні витратити чимало часу.
Count on the job- a task for which solutions you have to spend a lot of time.

тим менше вони повинні витратити на вирішення проблеми у них є.
the less they have to spend on solving problems they do have..

Ви повинні витратити деякий час на цьому і працюють набагато краще продукти у вашу програму.
You ought to spend some time on this and work the much better foods into your program.

Жива взаємодія збиває нас з курсу, і ми повинні витратити багато енергії, щоб знову повернутися на свою хвилю.
Interruptions throw us off course, and we need to expend more energy to get back on track.

І тому гроші ви повинні витратити виключно на себе і раз у вас стоїть питання:
And so the money you have to spend solely on yourself and once you have a question

Попри те, що деякі покупці приходять, точно знаючи, яку продуктивність вони хочуть, і що вони повинні витратити на це, треба витрачати час на сортування сорняків за допомогою різних продуктів.
While some buyers arrive knowing exactly how much performance they want and what they should spend to get it, others have to spend time in the weeds sorting through various products.

які видобувають газ у Росії, повинні витратити$730 млрд до 2035 року лише, щоб зберегти теперішній рівень видобутку у 655 мільярдів кубічних метрів газу на рік.
reckons Russia's gas producers must spend $730 billion by 2035 merely to replace most of their current production of 655 billion cubic metres a year.

ви намагаєтеся з'ясувати, скільки часу ви повинні витратити на полювання, а скільки- на збирання.
you're trying to figure out how much of your time you should spend hunting and how much of your time to spend gathering.

вважаєте за потрібне, це ознака того, що ви повинні витратити деякий час і розібратися у своїх пріоритетах.
it's a sign that you should take some time and sort out your priorities.

виїде від людей невідомий, повинні витратити гарна кількість часу, що говорить про проблему
leave from persons unknown must spend a good amount of time talking about the issue

витрачений на відвідування магазину, якщо вони повинні витратити на доставку, то вони можуть просто віддати перевагу поїздку в магазин.
time spent on going to a store, if they need to invest in shipping then they might simply choose a trip to the store.

Щоб перевірити, чи є у вас які-небудь зауваження в вашому файлі кредитного звіту, ви повинні витратити час, щоб запросити безкоштовний примірник з трьох великих кредитних агентств
To check if you have any dings on your credit report file, you should take the time to request your free copy from the three major credit agencies

Тепер, реальність така, що ви не отримаєте гроші наперед і ви повинні витратити$200 з власної кишені, тож ви досі,
Now, the reality is you didn't get the cash forward, and you had to spend $200 of cash out of your pocket,

Кожний бізнес має конкурентів, і ви повинні витратити час, щоб визначити, до кого ваші клієнти можуть звернутися, щоб отримати необхідні їм вироби
Every business has competitors, and you need to take the time to discern who your customers can approach to get a product

Насправді, в недавньому інтерв'ю с AFP мер сказав, що не бачить способу колонізувати землеподібні екзопланети і що ми повинні витратити свої значні ресурси, щоб зберегти його здоровим, а не мріяти.
In fact, in a recent interview with AFP, Mayor says he doesn't see any way that humans will ever colonize Earth-like exoplanets, and that we should be spending our considerable resources keeping Earth healthy rather than dreaming of leaving it.

Зазвичай тема прив'язується до певної події, але якщо при створенні вашої роботи такого немає, то ви повинні витратити більше сил на створення тематично пов'язаного колажу.
Theme is usually tied into occasion, but if no special occasion governs the creation of your work, you will need to spend more effort coming up with a cohesive theme to tie your work together.

роздратування перш за все обумовлене нашими власними уявленнями про те, скільки часу ми повинні витратити на дорогу, навіть якщо ми при цьому нікуди не поспішаємо.
claims that this irritation is determined by our own ideas of how much time we should spend on our way somewhere, even if we are not in a hurry.

Я повинна витратити свій час саме на це.
I really should spend my time doing that.

На атаку кожна команда повинна витратити не більше 24 секунд.
In the attack, each team must spend no more than 24 seconds.

Я повинна витратити свій час саме на це.
I need to spend my own time with that.