ПОВИННІ ВІДМОВИТИСЯ - переклад на Англійською

• have to give up
• should abandon
• must reject
• must renounce
• must refuse
• should give up
• should refuse
• have to abandon
• must abandon
• must give up

Приклади вживання Повинні відмовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

його лідери повинні відмовитися від терору і знову зробити Іран великим!
its leaders should abandon terror and make Iran great again!”!

Ми повинні відмовитися від думки, що кожен раз, коли той
We must reject the idea that each time a law's broken,

Якщо ви точно вирішили прийняти громадянство України, то повинні відмовитися від попереднього громадянства.
If you decided to accept the citizenship of Ukraine, must renounce the previous citizenship.

то тепер ми повинні відмовитися від 40 ягід.
we now have to give up 40 berries.

Ми повинні відмовитися від компромісу Дейла Карнегі, який вплинув би на їхні дії схваленням їхніх споживчих цінностей.
We must reject the Dale Carnegie compromise that would influence their actions by endorsing their consumer values.

вживаєте алкоголь, ви повинні відмовитися від цих шкідливих звичок за місяць до
drink alcohol, you should give up these bad habits for a month before

У такому випадку, ви повинні відмовитися від оплати і отримання товару
In this case, you must refuse to pay and receive the goods

Якщо ви належите до однієї з цих груп людей, ви повинні відмовитися від використання MagnuFuel.
If you belong to one of those groups of people, you must renounce the use of MagnuFuel.

Ніхто не каже, що ми повинні відмовитися від співпраці із США,
No one says that we should refuse to cooperate with the US, Britain

Ми повинні відмовитися від цих компромісів, якщо ми не бажаємо, щоб наші цінності спотворювалися.
We must reject these compromises if we wish to keep our values straight.

За цих обставин ми повинні відмовитися від фантазії про велику угоду з Путіним заради стратегічного терпіння.
In these circumstances, we should give up on the fantasy of a grand bargain with Putin in favor of strategic patience.

В якості загальної рекомендації, якщо ви знаєте, що не зможете завершити огляд у зазначені строки, ви повинні відмовитися від розгляду документу.
As a general recommendation, if you know that you will not be able to complete the review within the specified time frame, you must refuse to process the document.

Страхові компанії повинні відмовитися страхувати своїх клієнтів, якщо ці стандарти не дотримуються.”.
Insurance companies should refuse to insure their clients if these standards are not complied.”.

Ми повинні відмовитися від ідеї, ніби існує якійсь визвольний потенціал в екстремальному досвіді,
We have to abandon the idea that there is something emancipatory in extreme experiences,

Ми повинні відмовитися від думки, що кожен раз, коли той чи інший закон порушується,
We must reject the idea that every time a law is broken,

Вони повинні відмовитися від всякого лукавства, що приймають Біблію прямо,
They must abandon any pretense of taking the Bible straightforwardly,

Ми повинні відмовитися від думки, що майбутнє 5G буде обмежене тільки містами.
We must reject the notion that the 5G future will be the sole province of urban areas.

підчас планування вагітності обидва чоловіки повинні відмовитися від вживання спиртних напоїв.
of planning of pregnancy, both spouses should refuse from drinking alcohol.

А ось любителі вовняних светрів повинні відмовитися від своєї звички кататися в них на сноуборді.
But lovers of woolen sweaters must give up their habit of riding them on a snowboard.

код авторизації від своїх клієнтів, повинні відмовитися від приймання вантажу.
a authorization code from their customers, should refuse to load the shipment.