ПОВИННІ ДОСЛІДЖУВАТИ - переклад на Англійською

• should investigate
• should research
• must study
• must research
• should explore
• must explore
• need to research
• have to research

Приклади вживання Повинні досліджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

це просто означає, що ви повинні досліджувати предмет так, що ви добре підготовлені.
it just means you should research the subject so you are well prepared.

Перш ніж відповісти на цей випадок, звичайно, ми повинні досліджувати глибше про потенціал, що належить Індонезії на міжнародній арені.
Before answering this case of course we need to probe deeper about the potential of what is owned by Indonesia in the international arena.

Якщо ви хочете стати підприємцем, ви повинні досліджувати всі бізнес-ідеї, які ви можете отримати в Інтернеті.
If you want to turn into an entrepreneur, you should investigation all the organization suggestions that you can get online.

Щоб ідентифікувати цих богів, ми повинні досліджувати не далі ніж там, де вони були вперше зареєстровані як діючі.
To discover the identities of these gods, we have to look no further than where they were first recorded as being operative.

Деякі психологи стверджують, що ми повинні досліджувати найглибші думки підсвідомість(психоаналіз);
Some psychologists insist that we must investigate the deepest thoughts of the unconscious mind(psychoanalysis);

У гіршому випадку, де далекі родичі кожного походять від іншого брата, ми повинні досліджувати назад до року 400 A. D.
In the worst-case scenario, where the distant cousins each descended from a different sibling, we would need to research back to the year 400 A. D.

Таким чином, перш, ніж вибрати будь довгостроковій стоматологічна процедура, ви повинні досліджувати його можливі побічні ефекти.
Hence, before opting for any long term dental procedure, you should inquire into its possible side effects.

розбіжності між страховими компаніями, цілком достатньо, що ви повинні досліджувати особливості те, що покрито, і що ще більш важливо те,
the variance between insurance providers is significant enough that you should investigate the particulars of what is covered,

Майбутні студенти повинні досліджувати програму ретельно, щоб визначити, якщо курси відповідають їх кар'єрні цілі,
Prospective students should research the program thoroughly to determine if the courses match their career goals,

Інші дослідники, за її словами, повинні досліджувати зв'язки між сприйняттям запаху,
Other researchers, she said, should investigate connections between smell perception,

комедії потрібно багато що брати до уваги, багато за чим спостерігати, ви повинні досліджувати персонажів- і це нелегко",- пояснив він.
you must observe a lot, you must study characters and it's not so simple," he said.

В якості незалежної компанії, ви повинні досліджувати кожен аспект бізнесу,
As an independent owner, you must research every aspect of the business,

Ми повинні досліджувати такі ідеї, як безумовний базовий дохід, щоб кожен мав амортизацію, випробовуючи щось нове»,- говорив Цукерберг у своїй випускній промові абсольвентам Гарварду в травні.
We should explore ideas like universal basic income to make sure that everyone has a cushion to try new ideas,” Zuckerberg said at his Harvard commencement address Thursday.

Ви повинні досліджувати всі типи землі,
You must explore all types of land,

Будь ласка, зверніть увагу, що не всі страхові компанії може гарантувати вам навчання знижки так що ви повинні досліджувати на цьому більше, якщо ви хочете кілька додаткових доларів, щоб залишитися у вашій кишені.
Please note that not all the insurance companies can guarantee you the training discounts so you have to research on that more if you want a few extra dollars to stay in your pocket.

На третьому курсі студенти рівня повинні досліджувати, аналізувати й інтерпретувати прогнозовані тенденції моди
At third year level students are required to research, analyse and interpret forecasted fashion trends

Для вирішення цієї проблеми, ми повинні досліджувати і знаходити шляхи подолання труднощів
To address this, we need to investigate and find ways of overcoming the constraints

робити висновки грає важливу роль для професіоналів у сфері комунікацій, які повинні досліджувати вміст повідомлень
draw conclusions serves an important role for communication professionals who must examine the content of messages

і методологія науки повинні досліджувати тільки логічну структуру існуючого наукового знання.
methodology science should explore only the logical structure of existing of scientific knowledge.

де вони будуть повинні досліджувати, вирішувати складні проблеми бізнесу за допомогою спеціальних методів
assignments where they will have to research, solve complex business issues through specific methods