ПОВИННІ ЗАБУТИ - переклад на Англійською

• have to forget
• should forget
• must forget

Приклади вживання Повинні забути Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді ми повинні забути і досягнення нашого народу на протязі століть.
then we would have to forget about the achievements of our people over the centuries.

кримчани повинні забути, як материкова Україна відключала їм світло
Crimeans have to forget, as the mainland Ukraine cut off their electricity

на мою скромну думку, ви повинні забути про правило двох свідків
in my humble opinion, you should forget about the two-witness rule

трохи жорсткою, то прийшовши додому, ви повинні забути про ці якості.
then when you come home, you should forget about these qualities.

і це проблема, яку ви повинні забути, коли ви обираєте АЕС як ваш улюблений стероїд протягом усієї кар'єри.
that's a problem you should forget when you choose NPP as your favorite steroid throughout your career.

Сталін поставив завдання- до 1 травня 1937 р. на всій території країни повинні забути ім'я Бога, йдеться в статті, яку публікує сайт журналу«Фома».
Stalin set a goal: the name of God should be forgotten on the territory of the whole country to May 1 1937 the article posted by the Foma website says.

Через Крайона із Магнітної Служби ми дізналися, що новий цикл не має ніяких зв'язків із старими енергіями і що ми повинні забути їх, і повністю зосередитися на використанні нових енергій, щоб створити свій шлях до Вознесіння.
Through Kryon of the Magnetic Service we have since learned that the new cycle has no links with the old energies and that we should leave them behind, and fully concentrate on using the new energies to create our path to Ascension.

але це не означає, що вони повинні забути про те, як вони ще проводять час.
that doesn't mean they should forget about spending time as a couple still.

Це означає, що Україна зараз повинна забути про Донбас і Крим.
This means that for the time being Ukraine should forget about the Donbass and Crimea.

Хороший дипломат завжди пам'ятає, що він повинен забути.
And good diplomats always remember that they must forget.

Я порадив йому, що він повинен забути про будинки, поки він не був принаймні$ 40000 Він повинен зосередитися на сирій землі.
I advised him that he should forget about houses until he had at least $40,000 He should focus on raw land.

Я навряд чи слухав його пояснення, оскільки я був твердо переконаний, що я повинен забути половину того, що він мені казав.
I scarcely listened to his explanations for I was firmly convinced that I should forget half of what he was telling me.

Кожну щонайменшу деталь, яку ти вивчив за минулі 23 роки у плаванні, ти повинен забути.
Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.

Якщо лідер повинен існувати у своїй ролі, він повинен забути бути помірним
If a leader has to exist in his role, he has to forget being moderate

то звичайно в жіночому оточенні він повинен забути про них, якщо його мета- завоювати виховану жінку.
then of course in a female environment he should forget about them, if his goal is to conquer a well-bred lady.

Зараз ми повинні забути це.
We have to forget this.

Зараз ми повинні забути це.
We have to forget it now.

Ми не повинні забути цей страшний урок історії.
We shouldn't forget that historical lesson.

Ми ніколи не повинні забути, що це сталося».
We should never forget what happened.”.

Ми ніколи не повинні забути, що це сталося».
We must never forget what happened”.