ПОВИННІ ПРИСЛУХАТИСЯ - переклад на Англійською

• should listen
• should heed
• have to listen
• must listen
• need to listen
• must heed

Приклади вживання Повинні прислухатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли- консенсус був досягнутий в тому, що ми повинні прислухатися до свого організму і їсти,
when, the consensus is that we should listen to our own bodies

дискредитації політиків усіх партій ми повинні прислухатися до британського бізнесу
politicians of all parties discredited, we should listen to British businesses

Всі американці повинні прислухатися до його слів і вирватися з пастки племінного світогляду.
All Americans should heed his words and break free of the tribalism trap,

у найближчі тижні і місяці міжнародна спільнота- і зокрема Сполучені Штати- повинні прислухатися до цього попередження та діяти: уряд Угорщини є загрозою для міжнародного порядку.
the international community-- and the United States in particular-- must heed our warning and act: Hungary's government is a threat to the rules-based international order.

Всі американці повинні прислухатися до його слів і звільнитися від пастки, з високою метою
All Americans should heed his words and break free of the tribalism trap,

до голосу якої повинні прислухатися, тому що голос її і є голос Бога,
should partake; we should heed its voice, because it is the voice of God,

Такі компанії, як Microsoft, Amazon та інші, повинні прислухатися до дзвінків з боку громадськості,
Companies like Microsoft, Amazon and others should be heeding the calls from the public,

лідери фракцій повинні прислухатися до рекомендацій міжнародних організацій,
leaders of factions should heed the recommendations of international organizations,

Ми повинні прислухатись до них, тому що вони можуть допомогти нам уникнути неприємностей.
We should listen to them because they can help us stay out of trouble.

Я повинен прислухатися до громади.
I should listen to my cravings.

Той, хто хоче мати майбутнє, повинен прислухається до слів Святішого Отця.
Anyone who wants to have future, should heed the words of the Holy Father.

Вагітна жінка повинна прислухатися до стану свого організму.
A pregnant woman should listen to her own body.

Я повинен прислухатися до громади.
I must listen to the pipes.

Жінка повинна прислухатися до свого організму.
A woman has to listen to her own body.

Безумовно, вона повинна прислухатися до рекомендацій президента.
Of course, they should listen to the recommendations of the president.

А по-друге, кожна людина повинна прислухатися до свого організму.
Then, each person should listen to his body.

Вагітна жінка повинна прислухатися до стану свого організму.
A pregnant woman needs to listen to her body.

Ви можете не погоджуватись, але все одно повинні прислухатись до нього.
You might disagree with them, but you should listen anyway.

тому чоловік повинен прислухатися до бажань жінки
so man must listen to the wishes of the woman

Року журнал Wired включив її до списку 15 людей, до яких повинен прислухатися наступний президент США[3].
Wired Magazine included him on The 2008 Smart List: 15 People the Next President Should Listen To.