ПОВИННІ РОЗВИВАТИСЯ - переклад на Англійською

• must develop
• should develop
• must evolve
• should evolve
• have to evolve
• should progress
• need to develop

Приклади вживання Повинні розвиватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

треба зрозуміти, в якій області ви повинні розвиватися.
you need to understand in which area you must develop.

Регіони та громади повинні розвиватися у чіткій відповідності до своїх стратегій, які не протирічать державній стратегії.
Regions and hromadas should evolve in strict accordance with their strategies that do not contradict the state strategy.

задовольняли потреби всіх їх членів, вони повинні розвиватися та адаптуватися.
meet the needs of all their members, they must evolve and adapt.

тому всі елементи повинні розвиватися природно, без насильницького втручання.
so all elements should develop naturally, without violent interference.

У кожного своє уявлення про те, як швидко відносини повинні розвиватися- як В і за межами спальні.
Everyone has their own idea of how fast a relationship should progress- both in and outside of the bedroom.

кровоносні судини повинні розвиватися, щоб живити ракові клітини.
blood vessels must develop to nourish the cancer cells.

У ранньому віці діти не повинні сидіти на місці склавши руки, а повинні розвиватися, причому на всіх напрямках.
At an early age children should not sit still with folded arms, and the need to develop and in all directions.

будь-який живий організм, повинні розвиватися поступово, поетапно.
like any living organism, must evolve gradually, in stages.

Співзалежні упевнені, що краще за всіх в сім'ї знають, як повинні розвиватися події і як повинні поводитися інші члени.
The codependent people are convinced that they know better how the situations should develop and how other members of the family should behave.

Він додав, що відносини двох країн повинні розвиватися на двосторонній основі з урахуванням інтересів обох сторін.
He added that relations between the two countries should be developed on a bilateral basis taking into account the interests of both parties.

Тому ми повинні розвиватися на основі нових технологій, які дозволять скоротити навіть сьогоднішні викиди приблизно на 35%.
So we have to develop using new technologies that will allow to reduce even our current emissions by 35%.

Процедури входу, особливо для мобільних користувачів, повинні розвиватися, щоб дати їм змогу швидше отримати доступ до своїх ігор.
Sign-up procedures should be developing, especially for mobile users in order to allow them to get access to games quicker.

Програми психологічної підтримки та медичної реабілітації повинні розвиватися якнайшвидше за всіма сучасними методиками та технологіями.
Programs of psychological support and medical rehabilitation should be developed as soon as possible applying all modern methods and technologies.

Тому це є одна з найважливіших ділянок дослідження, які повинні розвиватися»,- зазначив Почесний доктор.
Therefore, this is one of the most important areas of research that should be developed,“said the Honorary Doctor.

Це означає, що ви повинні прийняти більше догляду, купуючи ваші клуби, і ми повинні розвиватися процесу припасування.
That means that you need to take more care when purchasing your clubs and we need to evolve the fitting process.

народна дипломатія у цій сфері повинні розвиватися та зміцнюватися, а здорові суспільні сили в усьому світі- підтримувати один одного,
people's diplomacy in this sphere must develop and grow stronger, and the healthy public forces all

Здавалося б, технології повинні розвиватися від складного до простого,
It would seem that technology should evolve from the complex to the simple,

Пари повинні розвиватися у всіх областях в рівній мірі,
Couples should progress in all areas equally,

контроль повинен складатися з трьох складових, які повинні розвиватися одночасно.
control should consist of three components that should be developed simultaneously.

Щоб залишатися ефективною, будь-яка система повинна розвиватися, або на неї чекає крах.
Any system should develop to remain effective, otherwise it will collapse.