ПОВИННІ СИДІТИ - переклад на Англійською

• should sit
• have to sit
• must sit
• must be seated
• need to sit still

Приклади вживання Повинні сидіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

чоловіки, які не перебувають у близьких стосунків, повинні сидіти окремо один від одного.
men who are not close relations must sit separately from one another.

Якщо вони повинні сидіти в школі, або зосередитися на виконанні домашніх завдань,
If they need to sit still at school, or concentrate on homework, or focus during sports,

Щоб практикувати цю медитацію, ви повинні сидіти на землі, щоб розвивати споглядальне мистецтво.
To practice this meditation you have to sit on the ground to develop a contemplative art.

Втім, гадаю, що ми також не повинні сидіти, склавши руки.
But on the other hand, I don't think we should sit on our hands either.

Нехай ваші діти знають, що якщо вони хочуть взагалі поїсти, вони повинні сидіти за столом.
My children know if they want to do artwork they must sit up at the table.

пояснює прийом під час заняття, ви повинні сидіти в сейдза, мовчки
explains technique during the class, you have to sit in Seiza silently

мабуть, не повинні сидіти, склавши руки.
I don't think we should sit on our hands either.

практика належної дієти, ви просто повинні сидіти склавши руки і очікувати позитивні результати.
practice proper dieting you just have to sit back and wait for positive results.

Нехай ваші діти знають, що якщо вони хочуть взагалі поїсти, вони повинні сидіти за столом.
Let your kids know that if they want to eat at all, they have to sit at the table.

Одна з кращих звичок, якою можна навчити ваших дітей, полягає в тому, що вони завжди повинні сидіти за столом під час їжі.
One of the best habits you can teach your kids is that they always have to sit at the table when eating.

Студенти повинні сидіти на PhD кваліфікаційний іспит(QE),
Students are required to sit for a PhD Qualifying Examination(QE)

Ви повинні сидіти, чекати, щоб вас обслужили,
You need to sit down, wait to be served

Ви повинні сидіти за кермом, готовому взяти за милю за милю,
You need to sit behind the wheel ready to take over mile after mile,

У традиційному BIOS ви повинні сидіти перед фізичним комп'ютером, щоб його налаштувати.
With a traditional BIOS, you have to be sitting in front of a physical computer to configure it.

Ви повинні сидіти там і виглядати, як ви робите щось, коли ви"заробляєте" свої гроші.
You're supposed to sit there and look like you're doing something as you“earn” your money.

Елайджа, ви не просто маєте сидіти там- ви повинні сидіти там і думати!".
Elijah, you're not just supposed to sit there- you're supposed to sit there and think!".

Один з дітей повинен стояти посередині, а інші повинні сидіти на стільцях.
One of the kids should stand in the middle and the others should sit down on the chairs.

У недавньому телеінтерв'ю політик заявив, що геї не мають права сидіти на передніх лавах в парламенті, і повинні сидіти ззаду, або«взагалі за стіною».
Wałesa said in a television interview on Friday that he believed gay people had no right to sit on the front benches in parliament and, if there at all, should sit in the back"or even behind a wall".

самотні чоловіки повинні сидіти в різних зонах.
single men have to sit in different areas.

У недавньому телеінтерв'ю політик заявив, що геї не мають права сидіти на передніх лавах в парламенті, і повинні сидіти ззаду, або«взагалі за стіною».
Walesa said in a television interview on Friday that he believes gays have no right to sit on the front benches in Parliament and, if represented at all, should sit in the back,"and even behind a wall.".