ПОВНА ВТРАТА - переклад на Англійською

• complete loss
• total loss

Приклади вживання Повна втрата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна втрата ілюзій(…) Ця культурна поразка- одна з найбільших втрат за останніх пів року.(…) Що змінилося?
The complete loss of illusions[…] This cultural defeat is one of the biggest losses of the past six months.[…] What has changed?

Часткова або повна втрата зору, або тінь(вуаль)
Partial or total loss of vision or a shadow

Часткова або повна втрата традиційних ринків,
Partial or complete loss of traditional markets,

Повна втрата Західного Антарктичного щита призведе до того, що рівень морів і океанів підніметься на п'ять метрів.
The total loss of the West Antarctic Shield will lead to the fact that the level of the seas and oceans will rise by five meters.

Втрата нюху(аносмія) може бути частковою або повною, хоча повна втрата нюху трапляється досить рідко.
Loss of smell anosmia(an-OZ-me-uh) can be partial or complete, although a complete loss of smell is fairly rare.

свідомість почне плутатися, потім повна втрата свідомості і летальний результат.
consciousness begins to confuse and then complete loss of consciousness and death.

коли альтернативою є повна втрата зору.
when the alternative is complete loss of vision.

дезорієнтація у світовому літературному процесі та повна втрата потягу до літератури.
disorientation in a world literary process and complete loss of train to literature.

при яких відбувається часткова або повна втрата мімічних рухів.
in which there is a partial or complete loss of facial movements.

оскільки вроджена і повна втрата альбуміну, що спостерігається при анальбумінемії, може бути безсимптомною.
as the congenital and complete loss of albumin seen in analbuminemia can be asymptomatic.

дихальною недостатністю, або ж виникає повна втрата свідомості.
respiratory failure may develop, or complete loss of consciousness occurs.

Цілком можлива в даному випадку і повна втрата орієнтації, причому навіть при розмові з іншими людьми.
It is quite possible in this case and a complete loss of orientation, even when talking with other people.

Повна втрата сенсу життя(«екзистенційний вакуум»)
The whole loss of the meaning of life(existential vacuum)

При цьому відбувається повна втрата функцій простати,
In this case, a complete loss of prostate functions occurs,

Тотальна алопеція- це повна втрата волосся на голові,
Total alopecia is a complete loss of hair on the head,

Аквапланування- це повна втрата контакту шини з дорожнім покриттям внаслідок утворився між дорогою
Aquaplaning is a complete loss of tire contact with the road surface due to created between the road

Якщо у людини відзначається повна втрата спогадів, то йдеться про повну амнезію.
If a person has a complete loss of memories, then we are talking about complete amnesia.

під час вживання можлива повна втрата пам'яті.
during use can be a complete loss of memory.

Стихійне лихо, при якому сталася загибель судна і повна втрата вантажу;
Natural disaster, in which a loss of the ship and a complete loss of cargo occurred;

майже нормальним раннім розвитком слідує парциальная або повна втрата придбаних мануальних навиків
near- normal early development followed by partial or complete loss of acquired hand skills