ПОВНОМАСШТАБНЕ - переклад на Англійською

• full-scale
• full-blown

Приклади вживання Повномасштабне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінною особливістю цьогорічного заходу є повномасштабне експонування в рамках єдиної концепції широкого спектру сучасних засобів захисту
A distinctive feature of this exhibition project is a full-scale demonstration in the framework of a unified concept of a rescue, protection and defence means,

Втягуючи Росію в повномасштабне протистояння із Заходом задля підтримання власного рейтингу, Владімір Путін, можливо, готує для країни черговий витверезний шок від поразки в конфлікті з усім світом.
By plunging Russia into a full-scale confrontation with the West to boost his own popularity ratings Vladimir Putin may be preparing his country for another sobering shock from the defeat in a conflict with the entire world.

Важливо розуміти, що повномасштабне вторгнення російських військ мало відбутися після інциденту із знищення,
It is important to understand that a full-scale invasion by Russian troops was to take place after the incident with destruction,

Повномасштабне впровадження цієї системи дозволить значно прискорити обслуговування клієнтів
A full-scale introduction of this system will permit to substantially accelerate servicing clients

проводить повномасштабне дослідження якісних
carries out a full-scale research of qualitative

за ширмою ядерних загроз Путін готує повномасштабне вторгнення в сусідню Україну.
Putin is actually preparing a full-scale invasion of neighboring Ukraine.

дозволяючи перетворити формальний обхід лікарів в повномасштабне обстеження.
allowing us to turn the formal round of doctors into a full-scale examination.

Dance музикантів продовжували повертатися до того звука, а повномасштабне відродження електро відбулося в Детройті
dance artists continued harking back to the sound, and a full-fledged electro revival emerged in Detroit

На окрему увагу заслуговує повномасштабне психологічне тестування суддів та кандидатів,
In Ukraine, full-scale psychological testing of judges and candidates has been introduced,

проводить повномасштабне дослідження якісних
carries out a full-scale research of qualitative

показує, що повномасштабне виробництво штучно культивується м'яса могло б значно скоротити витрати води,
showed that full-scale production of cultured meat could greatly reduce water, land and energy use,

проводить повномасштабне дослідження якісних
conducts a full-scale research of qualitative

проводить повномасштабне дослідження якісних
conducts a full-scale reserch of quantitative

проводить повномасштабне дослідження якісних
carries out a full-scale research of qualitative

країн Балтії або повномасштабне вторгнення до України з метою створення сухопутного«коридору» до Придністров'я
the Baltic states or a full scale invasion of Ukraine with the goal of creating a land corridor to Trans-Dniester

яка зможе ефективно сприяти сталому економічному розвитку: якнайшвидше відновити кредитування реального сектору економіки«Вже зараз банківська система має достатньо коштів, аби запустити повномасштабне кредитування.
to sustainable economic development: resume loan origination to the real economy as soon as possible"The banking system already has enough money to launch full-fledged credit financing.

у яких зафіксовано наміри двох країн розбудовувати повномасштабне співробітництво.
which recorded the intentions of the two countries to develop full-scale cooperation.

Останні вибори були повномасштабними в 2010 році, а не в 2014-му.
The last elections were full-scale in 2010, rather than in 2014.

Перш ніж зануритися прямо в повномасштабний режим розробки брошури,
Before you dive straight into full-blown design mode,

Кремль погрожував Києву повномасштабною війною у разі конфронтації.
The Kremlin threatened Kiev with full-scale war if it resisted.