Приклади вживання Full-fledged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are interested in restoring full-fledged interaction between Russia
Ми зацікавлені у відновленні повноформатних відносин між РосієюFor our state, the strategic goal is to become a full-fledged NATO member,
Для нашої держави стратегічна мета- стати повноправним членом НАТО,the kid becomes a full-fledged resident of Suomi at a time when parents legalize their relationship.
малюк стає повноправним жителем Суомі в той момент, коли батьки узаконюють свої відносини.Putin says Russia will support"any political forces in Ukraine if they will move towards the restoration of full-fledged bilateral relations.".
У відповідь Володимир Путін заявив, що Росія підтримуватиме"будь-які політичні сили в Україні, якщо вони рухатимуться до відновлення повноформатних двосторонніх відносин".curtain over the Royal Doors are full-fledged“participants” in the Divine services.
it is a full-fledged participant of civil society development process in Ukraine.
організація є повноправним учасником процесу розвитку громадянського суспільства в Україні.For Ukraine, joining the European Union's and NATO institutional network as an observer or a full-fledged participant, if this option is foreseen for a third country.
Перспективним для України виглядає приєднання до інституційної мережі Європейського Союзу ти НАТО в якості спостерігача чи повноправного учасника, якщо така опція передбачена для третьої країни.will become full-fledged administrators of agricultural land outside their settlements.
стануть повноправними розпорядниками сільськогосподарських земель за межами населених пунктів.Not every personal thing can become a full-fledged part of the interior,
Далеко не кожна особиста річ може стати повноправною частиною інтер'єру,The essence of a truly humanistic attitude to raising a child is expressed in the thesis of his activity as a full-fledged subject, and not an object of the upbringing process.
Суть справді гуманістичного ставлення до виховання дитини виражена в тезі його активності як повноправного суб'єкта, а не об'єкта процесу виховання.out of which 23 are full-fledged members and two are associate members.
у 2003 регіон зріс до 25 країн-учасниць, 23 з яких є повноправними членами і дві- асоційованими членами.which soon became a full-fledged replacement of water-cooled engine,
який незабаром став повноправною заміною двигуна водяного охолодження,we risk a full-fledged meltdown.
an independent full-fledged controller of business processes.
з основних учасників бізнесу, незалежного повноправного контролерабізнес-процесів.neo-Nazi views will never be welcome and full-fledged members of the family of nations.
неонацистські погляди, ніколи не стануть бажаними і повноправними членами сім'ї народів світу.The UWEA will seek to ensure that wind energy become a full-fledged technology in the national power mix.
УВЕА буде прагнути до того, щоб вітроенергетика стала повноправною технологією в енергетичному балансі країни.dance artists continued harking back to the sound, and a full-fledged electro revival emerged in Detroit
Dance музикантів продовжували повертатися до такого звуку, а повномасштабне відродження Electro відбулося в ДетройтіIn some cases, there are problems with certain aspects of the introduction of a full-fledged civic society in the EU aspirants.
У деяких випадках у кандидатів на вступ до ЕС існують проблеми з певними аспектами запровадження повномасштабного громадянського суспільства.be a strong and full-fledged member of the European Union.
бути сильними і повноправними членами Європейського Союзу.The essence of a truly humanistic attitude to raising a child is expressed in the thesis of his activity as a full-fledged subject, and not an object of the upbringing process.
Сутність по-справжньому гуманістичного підходу до виховання дитини можна виразити в тезі його активності як повноправного суб'єкта, а не об'єкта процесу навчання.
