ПОВНОМАСШТАБНОЇ - переклад на Англійською

• full-scale
• full-blown
• all-out
• full scale

Приклади вживання Повномасштабної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починаючи з 2001 року муніципалітети Онтаріо були залучені до реалізації нової програми оцінки результатів діяльності- першої повномасштабної програми такого виду в Північній Америці.
In 2000, the Township of Huron-Kinloss began participating in a new program of performance measurement- the first comprehensive program of its kind in North America.

всеохоплююча зона вільної торгівлі з ЄС є«нашим дороговказом повномасштабної економічної інтеграції до спільного європейського ринку».
Comprehensive Free Trade Area with the EU is“the guide of the full-scale economic integration to the common European market”.

вона готується до повномасштабних військових дій, повномасштабної континентальної війні в Європі.
it is preparing for large-scale military operations, large-scale continental war in Europe.

у цьому вже бачилася перспектива повномасштабної європейської війни.
raising the prospect of a large-scale European war.

Розгортання повномасштабної загальнодержавної системи наукометричного моніторингу на основі використання універсальних,
The deployment of a full-scale national system scientometric monitoring on the basis of universal,

При повномасштабної хвороби легіонерів швидко розвиваються сухий кашель,
In full-blown Legionnaires' disease, dry cough, high fever,

в Білому домі розуміють, що без повномасштабної війни вигнати Іран із Сирії не вдасться, а розв'язати її навряд чи наважаться,
the White House understand that without a full-scale war Iran will not be driven out of Syria,

Щоб уникнути повномасштабної банківської кризи в Україні, банки критично потребують збільшення свого капіталу, але акціонери розуміють,
The banks desperately need bigger capital cushions if Ukraine is to avoid a full-blown banking crisis,

превентивний захід у разі проведення Росією повномасштабної сухопутної військової операції проти України",- сказав міністр,
necessary preventive measure in case Russia conducts a full-scale land military operation against Ukraine,” said the minister,

Здавалося б, загроза повномасштабної війни в Сирії за участю збройних сил міжнародної коаліції, на чолі з США,
It would seem that the threat of all-out war in Syria with the participation of the armed forces of the international coalition led by the U.S.,

Раціоналістичні розлади можуть варіюватися від повномасштабної обсесивно-компульсивний до неврозу страху до компульсивним особистості,
Rationalistic disorders can range from full-blown obsessive-compulsive to anxiety neurosis to compulsive personality,

Здавалося б, загроза повномасштабної війни в Сирії за участю збройних сил міжнародної коаліції, на чолі з США, Францією і Туреччиною, якщо не усунена повністю, то, принаймні.
It would seem that the threat of all-out war in Syria with the participation of the armed forces of the international coalition led by the U. S.

Вірогідність того, що РФ може використовувати проти України військову авіацію у випадку повномасштабної ескалації бойових дій досить висока, тому ідентифікація пілотів агресора- це нетривіальне завдання.
The likelihood that the Russian Federation could use military aviation against Ukraine in the event of a full-scale escalation of hostilities is still quite high, so identifying the aggressor's pilots is not a trivial task.

агенції з закупівель Грузії(CSPA) був відповідальний за розробку та проведенні повномасштабної реформи електронних закупівель,
State Procurement Agency of Georgia was in charge of designing and carrying out a full scale e-procurement reform,

Основними напрямками державного впливу на рівень оплати праці мають бути підвищення рівня оплати працівників бюджетної сфери з упровадженням повномасштабної тарифної сітки(можливо, з одночасним розширенням соціального пакету);
The main directions of government impact on the level of wages should lie in increasing the level of State sector workers' pay; introducing a full-scale tariff net(possibly with an extension at the same time of the social package);

тим швидше решта НАТО буде позбавлена підстав для продовження боротьби- і тоді привид повномасштабної ядерної війни зникне.
the sooner the rest of NATO runs out of reasons to continue fighting- and the specter of all-out nuclear war recedes.

стрімко рухається до повномасштабної торгової війни.
heading rapidly toward a full-blown trade war.

виникнення критичних перебоїв у постачанні газу до Європи через українську ГТС є одним із основних чинників, що стримують Росію від проведення повномасштабної наступальної операції проти України.
it is the threat of critical interruptions in the supply of gas to Europe through the Ukrainian GTS that is one of the main factors hindering Russia from a full-scale offensive operation against Ukraine.

Газета правлячої партії КНДР«Нодон сінмун», повідомила в неділю, що спільні навчання є«відкритою повномасштабної провокацією» проти Північної Кореї, яка«в будь-який момент може привести до ядерної війни».
The North's ruling party Rodong newspaper said Sunday the joint exercises are"an open, all-out provocation against" North Korea that could"lead to a nuclear war any moment.".

Але якщо ви жінка, ви повинні знати, що така їжа ставить вас перед фактом більш високого ризику розвитку повномасштабної депресії після менопаузи, принаймні, про це повідомляє одне дослідження.
But if you're a woman, you should know that doing so puts you at greater risk of developing full-blown depression after menopause- at least that is what one study is reporting.