THE FULL-SCALE - переклад на Українською

• повномасштабного
• повноцінної
• натурного
• повномасштабна
• повномасштабної
• повномасштабне

Приклади вживання The full-scale Англійська мовою та їх переклад на Українською

more inclined to the full-scale image.
більше схиляється до натурному зображенню.

representing the full-scale collections of women's,
який представляє повномасштабні колекції жіночого,

which lays a roadmap to end the full-scale warfare in Donbas.
нині гарантує припинення повномасштабних бойових дій на Донбасі.

the special version under the name"Scout" which will use the full-scale voice interface prepares.
особлива версія під назвою«Scout», яка буде використовувати повномасштабний голосовий інтерфейс.

more inclined to the full-scale image.
більше схиляється до натурному зображенню.

Electrotechnical Company“SYSTEMA”, works closely with the full-scale supplier of electric equipment in sector of renewed energy sources- company CG Power Systems.
Електротехнічна компанія«Система», тісно співпрацює з комплексним постачальником електрообладнання в секторі відновлюючих джерел енергії- компанією CG Power Systems.

Today we have the most advanced enterprise in Ukraine with the full-scale production of automobiles in Cherkassy, trolleybus
Сьогодні ми маємо найсучасніші в Україні підприємства з повномасштабного виробництва легкових автомобілів в місті Черкаси,

at creating opportunities for the full-scale and full-fledged exercise by national minorities of all the rights provided for by the Constitution of Ukraine,
на створення можливостей для повномасштабного й повноцінного користування особами, що належать до національних меншин, усіма передбаченими Конституцією

the priority task for the successful implementation of this project is the restoration of the full-scale operation of the E-40 navigable route
успішної реалізації цього проекту, на думку Вадатурського, є відновлення повноцінної роботи судноплавного шляху Е-40

All this is a barrier for the full-scale use of ASCEM in conditions of Ukrainian electricity market liberalization,
Все це є перепоною для повномасштабного застосування АСКОЕ в умовах лібералізації ринку електричної енергії України,

The full-scale design is expected to meet the needs of current power plants that operate steam turbines at about 450 to 600 degrees Celsius using magnesium chloride as the storage medium.
Повномасштабна конструкція, як очікується, буде готова задовільнити потреби нинішніх електростанцій, на яких встановлено парові турбіни з робочою температурою приблизно від 450 до 600 градусів Цельсія з використанням хлориду магнію в якості теплоносія.

The Parliament's Chairperson observed that"according to experts, the existence of the gas transportation network in Ukraine was one of the deterrent factors from the full-scale invasion of Russian troops to Ukraine in the summer of 2014".
Він зазначив, що«на думку експертів, наявність в Україні газотранспортної мережі була одним із стримуючих факторів від повномасштабного вторгнення російських військ в Україну влітку 2014 року».

Kissinger took the unprecedented step of dropping the full-scale support of the government of the Republic of China in Taiwan
Кіссінджер пішли на безпрецедентний крок, відмовившись від повномасштабної підтримки уряду Китайської Республіки на Тайвані

on creation of favorable conditions for the full-scale solving of the housing problems by citizens is indicated.
нарощування обсягів житлового будівництва, так і створення сприятливих умов для повномасштабного вирішення громадянами своїх житлових проблем.

The euro was declining the whole day in response to the Greece referendum results which further increases the full-scale default likelihood in the country
Сьогодні, 6 липня, курс євро знижується, реагуючи на підсумки референдуму в Греції, які ще більше підвищують ймовірність повномасштабного дефолту країни

First of all- the threat of a trade dispute between the United States and China turning into the full-scale global trade warfare,
Передусім це загроза переростання торговельних суперечностей між США та КНР у повномасштабну світову торговельну війну,

which aims for the full-scale destabilisation of Ukraine even before the electoral cycle can be completed, as a means of strengthening the positions of the pro-Russian
спрямований на повномасштабну дестабілізацію України ще до завершення виборчого циклу як засіб зміцнення позицій проросійських сил,

To achieve a technical level like this, the new Abarth 695 70° Anniversario was tested in the full-scale wind tunnel located in Orbassano,
Для досягнення цього технічного рівня новий Abarth 695 70° Anniversario був випробуваний в повномасштабному аеродинамічному тунелі, розташованому в Орбассано,

the service life has been extended by 15 years; and the full-scale automated power unit control system has been deployed.
встановленої потужності на 15 МВт до 210 МВт, термін служби обладнання продовжено на 15 років, встановлено повномасштабну автоматичну систему керування енергоблоком;

and for September, the full-scale operation of the facility was planned.
на вересень- вже повноцінна робота об'єкта.