Приклади вживання Повномасштабна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це повинна бути повномасштабна операція з концентрацією в регіоні сухопутних військ, а з боку Азовського моря повинні будуть проводитися десантні операції.
This must be a full-scale operation with massing the ground forces in the region along with amphibious operations from the Sea of Azov.Повномасштабна ядерна війна між США
A full-scale nuclear war between the United StatesПовномасштабна версія монументу з'явиться в парку«Донбас Арени» після повернення«Шахтаря» в Донецьк.
Повномасштабна ядерна атака стане самогубством для країни, яка зважиться її провести",- зазначено в статті.
A full-scale nuclear attack would be suicidal for the country which decides to carry out such Пізніше в 1986 році була запроваджена повномасштабна національна програма з підтримкою ЮНІСЕФ, яка все ще триває сьогодні.
Later in 1986, a full-fledged national program was implemented with UNICEF support still ongoing today.Повномасштабна модель космічного телескопа Джеймса Вебба в Остіні, штат Техас,
A full-scale James Webb Space Telescope model on display at SXSW in Austin,Безумовно, нам необхідна повномасштабна угода з МВФ,
Of course we need a fully fledged agreement with the IMFПовномасштабна перевірка стану, та технічне обслуговування канатної дороги в центрі Тбілісі було проведено спільно фахівцями фірми LEITNERRopewaysта Poltava-SKI.
The full revision and maintenance works of the ropeway in Tbilisi city center was held by LEITNER ropeways in cooperation with Poltava-SKI.Її повномасштабна участь в ПЗМ
Its full participation in PfP,а якщо проводилася повномасштабна порожнинна операція- на другу добу.
and if you carry out a full abdominal surgery- on the second day.Тут гіперзвук розглядається як вирішення суперечливих військових ситуацій, особливо з тими країнами, де альтернативою є ядерний страйк або повномасштабна військова операція.
Hypersonics could be the key to this- especially in dealing with rogue states where the alternative is сьогодні там відбувається повномасштабна розробка родовища з використанням цієї технології.
1 вересня була оголошена повномасштабна мобілізація.
on 1 September full mobilisation was declared.зараз ми бачимо- повномасштабна громадянська війна»,- заявив президент.
now what we see is a full-scale civil war", added he.На ряду з цим сьогодні проводиться повномасштабна модернізація технологічих процесів,
У другій половині 2008 року до політичної кризи додалася повномасштабна економічна криза, з якою уряду було важко впоратися,
On top of the political crisis the second half of 2008 brought a full-scale economic crisis which the government had difficulty coping with,Незважаючи на те, що повномасштабна криза, поза сумнівом, негативно позначиться на припливах капіталу(а, отже, і на регіоні Східної Європи, Близького Сходу
Although a full-blown crisis would certainly have negative implications for capital flows(and hence on the EEMEA region)Хоча повномасштабна ядерна війна спустошить деякі частини землі,
While a full-scale nuclear war would devastate some parts of the earth,Під час артилерійських обстрілів пункту у січні 2015-го, контрольованого українським урядом, у Волновасі було вбито 12 мирних людей, коли ракети вибухнули біля автобуса, в якому вони їхали, відновилася повномасштабна війна.
The shelling of a checkpoint in government-controlled Volnovakha in January 2015 killed 12 civilians when missiles exploded near the bus they were riding in, reigniting all-out war.Він розуміє, що повномасштабна війна- це, може бути, кінець не тільки Україні і Росії,
He understands that a full-scale war may be the end not only Ukraine
