ПОВНОПРАВНИМИ - переклад на Англійською

• full
• fully-fledged
• rightful

Приклади вживання Повноправними Українська мовою та їх переклад на Англійською

і всі вони є повноправними відвідувачами нашого сайту,
and all of them are full-fledged visitors of our website,

У наших силах зробити все, щоб сироти виросли повноправними членами суспільства, а трагедія- залишитися без сім'ї- не наклала б відбиток на їх подальше життя.
In addressing this global problems require effective measures We are able to do all that orphans have grown full-fledged members of society, and the tragedy- to remain without a family- would not impose any impact on their future life.

Жінкам не дозволено ставати повноправними членами банди, але їх часто використовують для передачі інформації
Women are not allowed to become full-fledged members of Nuestra Familia,

сьогодні стали повноправними членами студентської братії,
have already become a full-fledged member of the student's brotherhood,

У грудні минулого року Банк Англії запропонував дозволити банкам ЄС в Британії продовжувати займатися філіями в Лондоні після Brexit- за умови взаємності з Брюсселя- щоб уникнути того, що кредиторам доведеться знайти додатковий капітал, щоб стати повноправними дочірніми компаніями.
Last December the Bank of England proposed allowing EU banks in Britain to continue as branches in London after Brexit- on condition of some form of reciprocity from Brussels- to avoid lenders having to find extra capital to become fully fledged subsidiaries.

всі інші балканські держави будуть повноправними членами альянсу.
all other Balkan states have become full members of the alliance.

надалі давати свій вклад у суспільство, якого вони є повноправними членами»,- сказав він.
continuing to contribute to the society in which they are fully members,” he said.

всі інші балканські держави будуть повноправними членами альянсу.
all other Balkan states have become full members of the alliance.

Обидві країни є повноправними членами Ради Європи,
Both countries are full members of the Council of Europe,

Мілані). Обидві країни є повноправними членами Ради Європи,
Both countries are full members of the Council of Europe,

Реджо-Калабрії). Обидві країни є повноправними членами Ради Європи.
Both countries are full members of the Council of Europe.

дозволяє їм почувати себе повноправними членами команди
which allows them to feel full members of the team

також можливість вступати в дискусії з тими, хто є повноправними членами; і не має права голосу на засіданнях міністрів
full participation in debates and procedures, with a right to speak where relevant and"> the opportunity to enter into discussions with those who are full members; and no right to vote in the Ministerial or Heads of Government meetings,

Сегеді). Обидві країни є повноправними членами НАТО
Both countries are full members of NATO

Венеції). Обидві країни є повноправними членами Організації економічного співробітництва
Both countries are full members of the Organisation for Economic Co-operation

Нині в ньому налічується 15 повноправних членів, 5 асоційованих членів і 8 спостерігачів.
Currently CARICOM has 15 full members, 5 associate members and 8 observers.

Ви є повноправним власником грошових коштів на Вашому рахунку.
You are the rightful owner of funds on your account.

Повноправна і ефективна участь молоді в житті суспільства
Full and effective participation of youth in the life of society

Ви є повноправним власником коштів на Вашому рахунку.
You are the rightful owner of funds on your account.

Україна обов'язково стане повноправним членом НАТО і ЄС.
Georgia will surely become a fully-fledged member of EU and NATO.