Приклади вживання Повноті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гіпоталамус(частина мозку, яка контролює апетит) може не посилати відповідні повідомлення про голод і повноті.
The hypothalamus- the part of the brain that controls the appetite- may not be sending accurate messages about being hungry and full.Це період, протягом якого всі принципи Євангелії будуть викладатися і здійснюватися у своїй повноті.
It is a restoration period during which all gospel principles will be taught and practiced in their fulness.І Месія прийде в повноті часу, щоб викупити дітей людських від падіння.
And the Messiah cometh in the fullness of time, that he may redeem the children of men from the fall.його мета полягає у вираженні свого життя в повноті милосердя до всіх людей.
І Месія прийде в повноті часу, щоб викупити дітей людських від падіння.
And the Messiah cometh in the fulness of time, that he may redeem the children of men from the fall….У повноті часів Отець послав світові свого Сина,
In the fullness of time, the Father sent to the world his Son,Посилаючи в повноті часів Свого Єдинородного Сина і Духа Любові, Бог об'являє Свою найсокровеннішу таємницю Пор.
By sending his only Son and the Spirit OF LOVE in the fullness OF time, GOD has revealed his innermost secret: Cf.У повноті часів Христос дав нам Свої слова,
In the fullness of time, Jesus gave us words that are“spiritЖодна область творчої діяльності людини не може суперничати з ним в повноті відображення всього різноманіття людських відчуттів.
No area of man's creative activity can compete with him in the fullness of the reflection of the whole variety of human sensations.може не посилати відповідні повідомлення про голод і повноті.
may fail to send proper messages about hunger and fullness.життя у повноті добра, надприродне життя ласки і любові.
life in the fullness of good, the supernatural life of grace and love….Це ідеальний варіант для тих, хто хоче оцінити кальян у всій своїй красі і повноті ароматів і фарб.
This is an ideal option for those who want to appreciate the hookah in all its beauty and fullness of aromas and colors.політичного виховання цей процес виступає у всій своїй повноті.
this process appears in all its fullness.У своїй повноті життя- це взаємні стосунки з Тим, Хто є джерелом життя.
Особлива і не схожа на інших особистість в повноті її духовних і фізичних властивостей характеризується поняттям"індивідуальність".
A special and idiosyncratic personality in the fullness of its spiritual and physical properties is characterized by Ми повинні звіщати її в повноті, а не прагнути зробити її легшою до сприйняття чи«розбавляти» її.
Справжня солідарність полягає лише в повноті цього акту любові, у його екзистенційності,
True solidarity is found only in the plentitude of this act of love,позбавляючи його доступу до«життя в повноті».
Гріховність природи людини, що спотворила його свідомість, не дає йому сприйняти божественний закон у всій повноті.
The fallen nature of man that has distorted his awareness does not allow him to accept the divine law in all its fullness.позбавляючи його доступу до«життя в повноті».
denying them access to‘life in abundance.'.
