ПОВНУ ЗАЙНЯТІСТЬ - переклад на Англійською

• full employment
• full-time employment

Приклади вживання Повну зайнятість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш значними вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість, а також його довільне і несправедливий розподіл багатства і доходів.
Having said that, I certainly agree that the outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide full employment and its arbitrary and inequitable distribution of wealth and incomes.

70% студентів забезпечили повну зайнятість в обраній ними галузі(таблиця 4.5).
70% of the students have secured full-time employment in their chosen field(Table 4.5).

щоб утримувати повну зайнятість, уряди, в період сповільнення економіки, повинні допускати бюджетний дефіцит,
to keep people fully employed, governments have to run deficits when the economy is slowing,

Автор різко констатує:«Найзначнішими вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість, а так само довільний і несправедливий розподіл багатства і доходів»[1].
He wrote,“The outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment and its arbitrary and inequitable distribution of wealth and incomes.”.

Як вважав дослідник«Найбільшими пороками економічного суспільства, у якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість, а також його довільний і несправедливий розподіл багатства й доходів»[44].
He starts by stating:“the outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment and its arbitrary and inequitable distribution of wealth and incomes”.

Автор різко констатує:«Найзначнішими вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість, а так само довільний і несправедливий розподіл багатства і доходів»[1].
He starts by stating:“the outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment and its arbitrary and inequitable distribution of wealth and incomes”.

Характеризуючи ринкову економіку, він вказує на її недоліки:«Найбільш значними вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість, а також його довільний і несправедливий розподіл багатства і прибутків».
He starts by stating:“the outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment and its arbitrary and inequitable distribution of wealth and incomes”.

тому люди, які скорочують свою повну зайнятість(працюючи менше годин,
so people who taper off their full-time employment(by working fewer hours,

який бачив повну зайнятість піти назад,
which saw full-time employment go backwards,

в деякій мірі дивно, що серед тих, хто увійшли в сайт тільки 60% забезпечив повну зайнятість в обраній ними галузі,
among those who have logged into the website only 60% had secured full-time employment in their chosen field,

Але якщо народи навчаться забезпечувати собі повну зайнятість за допомогою внутрішньої політики(і,
But if nations can learn to provide themselves with full employment by their domestic policy(and,

МСП оплачує працю в середньому двох бухгалтерів, що мають повну зайнятість, 16% МСП- одного бухгалтера, що має часткову зайнятість,
51% of the SMEs must hire on average 2 full-time accountants, 16% of the SMEs- 1 part-time accountant,

кейнсіанську мрію про повну зайнятість.
Keynesian dream of full employment.

кожен уряд може фінансувати за допомогою власної валюти усі потреби внутрішнього розвитку і забезпечувати повну зайнятість без інфляції».
any government can fund with its own currency all its domestic developmental needs to maintain full employment without inflation.

Повна зайнятість(низький рівень безробіття);
Full employment(low unemployment).

Франшиза Позаштатний тренер/ консультант Повна зайнятість Навіщо з нами працювати?
Franchise Freelance Trainer/ Consultant Full-time Employment Why work with us?

Повна зайнятість(40 годин на тиждень);
Full employment(40 hours per week);

Економісти вважають, що повна зайнятість в країні досягається у тому випадку, коли.
Economists say that the economy is at full employment when the.

Картина стає ще гірше, коли ми переходимо до повної зайнятості.
The picture gets worse when we turn to full-time employment.

Місто Львів, повна зайнятість.
Lviv city, full employment.